dolfijn

Een dolfijn.

Nederlands

Uitspraak

(klemtoonhomogram)

• Geluid:  dolfijn    (hulp, bestand)
• Geluid:  dólfijn    (hulp, bestand)
• IPA:
• dolfíjn
  • (Noord-Nederland): /dɔɫˈfɛɪ̯n/
  • (Vlaanderen, Brabant): /dɔlˈfɛːn/
  • (Limburg): /dɔlˈfɛɪ̯n/
• dólfijn
  • (Noord-Nederland): /ˈdɔɫfɛɪ̯n/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈdɔlfɛːn/
  • (Limburg): /ˈdɔlfɛɪ̯n/

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘walvisachtige’ voor het eerst aangetroffen in 1287
• zelfstandig naamwoord: >Oudgrieks: δελφίς
• bijvoeglijk naamwoord: samenstelling van dol 'zeer' + fijn 'aangenaam'

Woordafbreking

• dol·fijn

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dolfijn	dolfijnen
verkleinwoord	dolfijntje	dolfijntjes

Zelfstandig naamwoord

dolfíjn m

1. (walvissen) walvisachtig zoogdier, slank met zeer gladde huid, een horizontale staartvin en een hoge sikkelvormige rugvin

   • Zwemmen met dolfijnen zou een zeer rustgevende werking hebben op overspannen mensen. 

Hyponiemen

• gewone dolfijn, langsnuitdolfijn, orinocodolfijn, rivierdolfijn, snaveldolfijn, witflankdolfijn, witsnuitdolfijn

Afgeleide begrippen

• dolfijnachtig, dolfijnslag, dolfinarium

Vertalingen

    1. walvisachtig zoogdier, slank met zeer gladde huid, een horizontale staartvin en een hoge sikkelvormige rugvin   

Afrikaans: dolfyn (af) Albanees: delfin (sq) Asturisch: golfin (ast) Baskisch: izurde (eu), gizurde (eu) Catalaans: dofí (ca) Corsicaans: pescialfinu (co) Deens: delfin (da) Duits: Delfin (de) m, oudere schrijfwijze: Delphin (de) Engels: dolphin (en) Esperanto: delfeno (eo) Estisch: delfiin (et) Faeröers: delfin (fo) Fins: delfiini (fi) Frans: dauphin (fr) m Fries: dolfyn (fy) Galicisch: delfín (gl) Guarani: guayraka (gn) Hongaars: delfin (hu) Iers: deilf (ga) IJslands: höfrungur (is) Indonesisch: dolfin (id) Italiaans: delfino (it) m Koerdisch: delfin (ku)

Kroatisch: delfin (hr) Latijn: delphin (la) Litouws: delfinas (lt) Maleis: ikan lomba-lomba (ms) Maltees: denfil (mt) Maori: aihe (mi) Navajo: tééh hóyáanii Noors: delfin (no) Occitaans: dalfin (oc) Oekraïens: дельфiн (uk) Papiaments: dolfijn /dòlfein Pools: delfin (pl) Portugees: delfim (pt) Quechua: phujpuri (qu) Roemeens: delfin (ro) Russisch: дельфин (ru) Samoaans: mumua (sm) Sloveens: delfin (sl) Spaans: delfín (es) m Tsjechisch: delfin (cs) Turks: yunus (tr), yunus balığı (tr) Welsh: dolffin (cy) Zweeds: delfin (sv)

	stellend
onverbogen	dolfijn
verbogen	dolfijne

_{Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als bijvoeglijk naamwoord}

Bijvoeglijk naamwoord

dòlfijn

1. bijzonder leuk

Verwante begrippen

• dolletjes

Gangbaarheid

• Het woord dolfijn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "dolfijn" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Papiaments

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Nederlandse dolfijn

enkelvoud of impliciet meervoud	expliciet meervoud
dolfijn	dolfijnnan

Zelfstandig naamwoord

dolfijn

1. (walvissen) dolfijn

Schrijfwijzen

• Schrijfwijze op Aruba: dòlfein.