dauphin

Niet te verwarren met: Dauphin

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dauphin    (hulp, bestand)
• IPA: / do'fε̃ː / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• dau·phin

Woordherkomst en -opbouw

• van het Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dauphin	dauphins
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de dauphin m

1. (adel) kroonprins van Frankrijk

Vertalingen

    1.   

Frans: dauphin (fr) m

Spaans: delfín (es) m

Gangbaarheid

• Het woord dauphin staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dauphin" herkend door:

58 %	van de Nederlanders;
67 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  dauphin    (hulp, bestand)
• IPA: /do.fɛ̃/

Woordherkomst en -opbouw

• [A] via Vulgair Latijn *dalphinus van Klassiek Latijn delphinus
• [B] oorspronkelijk de bijnaam van de heersers van de Dauphiné die nadat de Franse koning het gebied overnam als titel werd gegeven aan de troonopvolger

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
dauphin	le dauphin	dauphins	les dauphins

Zelfstandig naamwoord

[A] dauphin m

1. (walvisachtigen) dolfijn

Zelfstandig naamwoord

[B] dauphin m

1. (adel) dauphin

Overerving en ontlening

• Nederlands: dauphin