baar

Niet te verwarren met: Bar, bar, -baar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  baar    (hulp, bestand)
• IPA: / bar / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• baar

Woordherkomst en -opbouw

• [A] erfwoord via Middelnederlands bare van Oudnederlands bara
  • zn [1] in de betekenis van ‘draagtoestel’ aangetroffen vanaf 1080
  • zn [2] in de betekenis van ‘golf’ aangetroffen vanaf 1240
  • ww  baren ww  zonder de uitgang -en
• [B] via Middelnederlands bare van Frans barre
  • in de betekenis ‘scheidingsbalk’ aangetroffen vanaf 1315-1335
  • zn [1] in de betekenis van ‘staaf metaal’ aangetroffen vanaf 1717
• [C] van Indonesisch baru "nieuw"
  • in de betekenis van ‘nieuweling’ aangetroffen vanaf 1699
• [D] erfwoord via Middelnederlands  baer bn  van Oudnederlands  bar bn , cognaat met  bar bn 
  • in de betekenis ‘bloot, kaal’ als deel van een toponiem aangetroffen vanaf 820-822

[A]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	baar	baren
verkleinwoord	baartje	baartjes

Zelfstandig naamwoord

[A] de baar v / m

1. kleine verhoging of onderstel, waarop een doodskist wordt opgebaard of gedragen

   • De dragers droegen de kist van de baar naar de begrafenisauto. 

2. meestal in meervoud golf op zee

   • Hij gaat varen over de baren. 

• 
  1. Een baar in de Sint-Laurenskerk in Alkmaar.
• 
  1. Een hoge baar in de Cariben.

Synoniemen

• [1]: katafalk

Hyponiemen

• [1] lijkbaar

Afgeleide begrippen

• [1] baardrager

Vertalingen

    1. kleine verhoging of onderstel, waarop een doodskist wordt opgebaard of gedragen   

Duits: Bahre (de) v

Spaans: camilla (es) v

Werkwoord

vervoeging van
baren

[A] baar

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van baren
   

   • Ik baar. 

2. gebiedende wijs van baren
   

   • Baar! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van baren
   

   • Baar je? 

Zelfstandig naamwoord

[B]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	baar	baren
verkleinwoord	baartje	baartjes

[B] de baar v / m

1. staaf edelmetaal

   • De Nederlandsche Bank bezit veel goud in de vorm van baren. 

   ▸ ' Haar vader schudde hun allebei de hand, en Teresa gaf hem het brood. Hij keek er stralend naar, alsof het een baar goud was en Teresa een van de drie Wijzen uit het Oosten.

• 
  1. Twee baren goud

Hyponiemen

• goudbaar

[C]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	baar	baren
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

[C] de baar m

1. (Nederlands-Indië) iemand die nog weinig ervaring heeft
   1. (pregnant) (scheepvaart) zeemand die op zijn reis naar Indië voor het eerst de evenaar is gepasseerd

Synoniemen

• orinbaar, norenbaar (sterk verouderd)
• nieuweling, groentje

	stellend
onverbogen	baar
verbogen	bare
partitief	baars

Bijvoeglijk naamwoord

[D] baar

1. (financieel) in gereed geld, cash

Synoniemen

• contant, cash

Vertalingen

    1. in gereed geld, cash   

Duits: bar (de) Engels: cash (en) Frans: comptant (fr)

Italiaans: contanti (it) Pools: w gotówce (pl) Spaans: contante (es)

Gangbaarheid

• Het woord baar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "baar" herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
90 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Duits

Bijvoeglijk naamwoord

baar

1. verouderde spelling of vorm van bar tot 1876

(verouderd)

Sô

Hoofdtelwoord

baar

1. twee