baars

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  baars    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• baars

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘stekelvinnige riviervis’ voor het eerst aangetroffen in 1240.
• [A] erfwoord: Middelnederlands ba(e)rse, ontwikkeld uit Oergermaans *barsaz, bij Indo-Europees *bʰors-o-, afleiding van *bʰers- ‘spits’, waarvoor zie borstel. Evenals Nederduits Boors, Duits Barsch en Fries bears, alle ‘baars’, en met grammatische wisseling Oudnoords barr ‘dennennaald’.
• [B] erfwoord: Vroegnieuwnederlands bardse, aanpassing van Middelnederlands ba(e)rde ‘brede bijl’ (als in bardezaan, hellebaard). Evenals Oudsaksisch barda, Duits Barte ‘brede bijl, aks’ en misschien Oudnoords barða ‘strijdbijl’.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	baars	baarzen
verkleinwoord	baarsje	baarsjes

Zelfstandig naamwoord

[A] baars m

1. (straalvinnigen) Perca fluviatilis , roofvis met rode stekelvinnen, die voorkomt in zoetwater

   ▸ We konden natuurlijk op baars gaan vissen bij de steiger. Maar de baarzen waren tamelijk klein, ze zagen eruit als Oostzeeharing wanneer je ze had gefileerd. Om een maaltijd met baars bij elkaar te krijgen, moesten we er vijftien, twintig vangen, ook als we er alleen met oma en Frau Gisela waren.

Hyponiemen

   

drolbaars goudbaars hombaars klimbaars kombaars kulbaars nijlbaars omegabaars rivierbaars roodbaars schriftbaars snoekbaars steenbaars stekelbaars tandbaars victoriabaars waterbaars wolfbaars wrakbaars zandbaars zeebaars zilverbaars zonnebaars

Afgeleide begrippen

• baarsachtig, baarsvisje

Anagrammen

• sabra

Vertalingen

    1. stekelvinnige riviervis   

Deens: aborre (da) g Duits: Barsch (de) m, Flussbarsch (de) m Engels: perch (en) Fins: ahven (fi) Frans: perche (fr) v Fries: bears (fy) Italiaans: persico (it) m

Noors: abbor (no) m, åbor (nn) m Nynorsk: åbor (nn) m Latijn: perca (la) Portugees: perca (pt) v Spaans: róbalo (es) m, robalo (es) m, lubina (es) v, perca (es) v Zweeds: abborre (sv) g

Zelfstandig naamwoord

[B] baars v / m

1. kuipersbijl

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	baars	baarser	baarst
verbogen	baarse	baarsere	baarste
partitief	baars	baarsers	-

Bijvoeglijk naamwoord

baars

1. onervaren

Gangbaarheid

• Het woord baars staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "baars" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.