Noors: verschil tussen versies

Uit WikiWoordenboek
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
DifoolBot (overleg | bijdragen)
k audio nld, IPA nld, IPA nld, IPA afr, IPA lim
Zatev (overleg | bijdragen)
k vertalingen toegevoegd
Regel 20: Regel 20:
{{-trans-}}
{{-trans-}}
{{trans-top|1. de taal die wordt gesproken in Noorwegen}}
{{trans-top|1. de taal die wordt gesproken in Noorwegen}}
*{{ara}}: {{trad|ar|النرويجية}} {{f}}
* {{ara}}: {{trad|ar|النرويجية}} {{f}}
*{{cat}}: {{trad|ca|noruec}} {{m}}
* {{cat}}: {{trad|ca|noruec}} {{m}}
*{{dan}}: {{trad|da|norsk}}
* {{dan}}: {{trad|da|norsk}}
*{{deu}}: {{trad|de|Norwegisch}} {{n}}
* {{deu}}: {{trad|de|Norwegisch}} {{n}}
*{{eng}}: {{trad|en|Norwegian}}
* {{eng}}: {{trad|en|Norwegian}}
*{{epo}}: {{trad|eo|norvega lingvo}}
* {{epo}}: {{trad|eo|norvega lingvo}}
*{{est}}: {{trad|et|norra keel}}
* {{est}}: {{trad|et|norra keel}}
*{{fin}}: {{trad|fi|norjan kieli}}, {{trad|fi|norja}}
* {{fin}}: {{trad|fi|norjan kieli}}, {{trad|fi|norja}}
*{{fra}}: {{trad|fr|norvégien}} {{m}}
* {{fra}}: {{trad|fr|norvégien}} {{m}}
*{{ell}}: {{trad|el|νορβηγικά}}
* {{ell}}: {{trad|el|νορβηγικά}}
*{{heb}}: {{trad|he|נורווגית}} {{f}}
* {{heb}}: {{trad|he|נורווגית}} {{f}}
*{{hun}}: {{trad|hu|norvég}}
* {{hun}}: {{trad|hu|norvég}}
*{{isl}}: {{trad|is|norska}}
* {{isl}}: {{trad|is|norska}}
*{{ind}}: {{trad|id|bahasa Norwegia}}
* {{ind}}: {{trad|id|bahasa Norwegia}}
*{{ina}}: {{trad|ia|norvegiano}}
* {{ina}}: {{trad|ia|norvegiano}}
{{trans-mid}}
{{trans-mid}}
*{{ita}}: {{trad|it|norvegese}} {{m}}
* {{ita}}: {{trad|it|norvegese}} {{m}}
*{{jpn}}: {{trad|ja|ノルウェー語}}
* {{jpn}}: {{trad|ja|ノルウェー語}}
*{{lav}}: {{trad|lv|norvēģu}}
* {{lav}}: {{trad|lv|norvēģu}}
*{{nds}}: {{trad|nds|Norweegsch}}
* {{nds}}: {{trad|nds|Norweegsch}}
*{{nor}}: {{trad|no|norsk}} {{m}} / {{n}}
* {{nor}}: {{trad|no|norsk}} {{m}} / {{n}}
*{{nno}}: {{trad|nn|norsk}} {{m}}
* {{nno}}: {{trad|nn|norsk}} {{m}}
*{{pol}}: {{trad|pl|norweski}} {{m}}
* {{pol}}: {{trad|pl|norweski}} {{m}}
*{{por}}: {{trad|pt|norueguês}} {{m}}
* {{por}}: {{trad|pt|norueguês}} {{m}}
*{{ron}}: {{trad|ro|norvegiană}} {{f}}
* {{ron}}: {{trad|ro|norvegiană}} {{f}}
*{{rus}}: {{trad|ru|норвежский}} {{m}}
* {{rus}}: {{trad|ru|норвежский}} {{m}}
*{{spa}}: {{trad|es|noruego}} {{m}}
* {{spa}}: {{trad|es|noruego}} {{m}}
*{{ces}}: {{trad|cs|norština}} {{f}}
* {{ces}}: {{trad|cs|norština}} {{f}}, {{trad|cs|norsky}} {{bw}}
*{{tur}}: {{trad|tr|Norveççe}}
* {{tur}}: {{trad|tr|Norveççe}}
*{{swe}}: {{trad|sv|norska}} {{c}}
* {{swe}}: {{trad|sv|norska}} {{c}}
{{trans-bottom}}
{{trans-bottom}}
{{-info-}}
{{-info-}}
Regel 61: Regel 61:
{{-trans-}}
{{-trans-}}
{{trans-top|1. betreffende Noorwegen en/of het Noors}}
{{trans-top|1. betreffende Noorwegen en/of het Noors}}
*{{cat}}: {{trad|ca|noruec}} {{m}}, {{trad|ca|noruega}} {{f}}
* {{cat}}: {{trad|ca|noruec}} {{m}}, {{trad|ca|noruega}} {{f}}
*{{zho}}: {{trad|zh|挪威语的}}
* {{zho}}: {{trad|zh|挪威语的}}
*{{dan}}: {{trad|da|norsk}}
* {{dan}}: {{trad|da|norsk}}
*{{deu}}: {{trad|de|norwegisch}}
* {{deu}}: {{trad|de|norwegisch}}
*{{eng}}: {{trad|en|Norwegian}}
* {{eng}}: {{trad|en|Norwegian}}
*{{epo}}: {{trad|eo|norvega}}
* {{epo}}: {{trad|eo|norvega}}
*{{fin}}: {{trad|fi|norjalainen}}
* {{fin}}: {{trad|fi|norjalainen}}
*{{fra}}: {{trad|fr|norvégien}} {{m}}, {{trad|fr|norvégienne}} {{f}}
* {{fra}}: {{trad|fr|norvégien}} {{m}}, {{trad|fr|norvégienne}} {{f}}
*{{hun}}: {{trad|hu|norvég}}, {{trad|hu|norvégiai}}
* {{hun}}: {{trad|hu|norvég}}, {{trad|hu|norvégiai}}
*{{ina}}: {{trad|ia|norvegian}}
* {{ina}}: {{trad|ia|norvegian}}
*{{ita}}: {{trad|it|norvegese}} {{f}}
* {{ita}}: {{trad|it|norvegese}} {{f}}
* {{jpn}}: {{trad|ja|ノルウェー}}
* {{lav}}: {{trad|lv|norvēģu}}
{{trans-mid}}
{{trans-mid}}
*{{jpn}}: {{trad|ja|ノルウェー}}
* {{nor}}: {{trad|no|norsk}}
*{{lav}}: {{trad|lv|norvēģu}}
* {{nno}}: {{trad|nn|norsk}}
*{{nor}}: {{trad|no|norsk}}
* {{pol}}: {{trad|pl|norweski}}
*{{nno}}: {{trad|nn|norsk}}
* {{por}}: {{trad|pt|norueguês}}
*{{por}}: {{trad|pt|norueguês}}
* {{ron}}: {{trad|ro|norvegian}} {{m}}, {{trad|ro|norvegiană}} {{f}}
*{{ron}}: {{trad|ro|norvegian}} {{m}}, {{trad|ro|norvegiană}} {{f}}
* {{rus}}: {{trad|ru|норвежский}}
*{{rus}}: {{trad|ru|норвежский}}
* {{slk}}: {{trad|sk|nórsky}}
*{{spa}}: {{trad|es|noruego}} {{m}}, {{trad|es|noruega}} {{f}}
* {{spa}}: {{trad|es|noruego}} {{m}}, {{trad|es|noruega}} {{f}}
*{{ces}}: {{trad|cs|norský}} {{m}}
* {{ces}}: {{trad|cs|norský}} {{m}}
*{{tur}}: {{trad|tr|Norveç}}
* {{tur}}: {{trad|tr|Norveç}}
*{{vol}}: {{trad|vo|nolügik}}
* {{vol}}: {{trad|vo|nolügik}}
*{{swe}}: {{trad|sv|norsk}}
* {{swe}}: {{trad|sv|norsk}}
{{trans-bottom}}
{{trans-bottom}}
[[Categorie:Eigennaamsvorm in het Nederlands]]
[[Categorie:Eigennaamsvorm in het Nederlands]]

Versie van 5 sep 2016 22:11

Nederlands

ISO 639-3
nor
volledig
und:ine:gem:gmq:nor
bestand
Uitspraak
Woordafbreking
  • Noors
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van Noor met het achtervoegsel -s

Eigennaam

Noors v

  1. genitief van Noor
enkelvoud meervoud
naamwoord Noors -
verkleinwoord - -

Zelfstandig naamwoord

Noors o

  1. (taal) de taal die wordt gesproken in Noorwegen
    • Ik zoek een vertaler voor de talen Engels, Frans en Noors. 
Vertalingen

Meer informatie

stellend
onverbogen Noors
verbogen Noorse

Bijvoeglijk naamwoord

Noors

  1. (demoniem) betreffende Noorwegen en/of het Noors
    • Ik zoek een Noorse vertaler. 
Verwante begrippen
Vertalingen


Afrikaans

Uitspraak
  • IPA: /nuə̯rs/

Zelfstandig naamwoord

Noors

  1. (taal) Noors

Bijvoeglijk naamwoord

Noors

  1. (demoniem) Noors


Limburgs

Uitspraak
  • IPA: /nuə̯rs/

Zelfstandig naamwoord

Noors

  1. (taal) Noors
  1. «De officieel taol is Noors, mer in de Russische nederzèttinge weurt Russisch gesproke.»
    De officiële taal is Noors, maar in de Russische nederzetting werd Russisch gesproken.