Hamburg

Stadswapen van Hamburg

Nederlands

	demoniem
inwoner	Hamburger
vrouwelijke inwoner	Hamburgse
bijvoeglijk	Hamburgs (Hamburger)

Uitspraak

• Geluid:  Hamburg    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• Ham·burg

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  ham  en  burg 

Zelfstandig naamwoord

het Hamburg o

1. (toponiem) een havenstad in het noorden van Duitsland

   • Hamburg heeft meer bruggen dan Londen, Amsterdam en Venetië tezamen. 

2. eén van de zestien Duitse deelstaten

   • De deelstaat Hamburg grenst aan Nedersaksen en Sleeswijk-Holstein. 

Afgeleide begrippen

• hamburger

Verwante begrippen

• deelstaat, Duitsland, havenstad

Vertalingen

Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

    1.   

Afrikaans: Hamburg (af) Albanees: Hamburgu (sq) Angelsaksisch: Hamburg (ang) Arabisch: هامبورغ (ar) Aragonees: Hamburgo (an) Armeens: Համբուրգ (hy) Aymara: Hamburg suyu (ay) Azeri: Hamburq (az) Baskisch: Hanburgo (eu) Beiers: Hamburg (bar) Bengaals: হামবুর্গ (bn) Bosnisch: Hamburg (bs) Bretons: Hamburg (br) Bulgaars: Хамбург (bg) Catalaans: Hamburg (ca) Centraal-Koerdisch: ھامبورگ (ckb) Chinees: 汉堡 (zh) Cornisch: Hamburg (kw) Deens: Hamborg (da) Dimli: Hamburg Duits: Hamburg (de) Engels: Hamburg (en) Esperanto: Hamburgo (eo) Estisch: Hamburg (et) Fins: Hampuri (fi) Frans: Hambourg (fr) Fries: Hamboarch (fy) Friulisch: Amburc Galicisch: Hamburgo (gl), Hamburg (gl) Georgisch: ჰამბურგი (ka) Grieks: Αμβούργο (el) Guarani: Hamburgo (gn) Hawaïaans: Hamepuka Hebreeuws: המבורג (he) Hindi: हैम्बर्ग (hi) Hongaars: Hamburg (hu) Ido: Hamburg (io) Iers: Hamburg (ga) IJslands: Hamborg (is) Iloko: Hamburg Indonesisch: Hamburg (id) Interlingua: Hamburgo (ia) Italiaans: Amburgo (it) Japans: ハンブルク (ja) Javaans: Hamburg (jv) Jiddisch: האמבורג (yi) Koerdisch: Hamburg (ku) Koreaans: 함부르크 (ko)

Kroatisch: Hamburg (hr) Ladino: Amburgo Latijn: Hamburgum (la) Lets: Hamburga (lv) Limburgs: Hamburg (li) Litouws: Hamburgas (lt) Luxemburgs: Hamburg (lb) Macedonisch: Хамбург (mk) Maleis: Hamburg (ms) Maltees: Amburgu (mt) Manx: Hamburg (gv) Marathi: हांबुर्ग (mr) Nahuatl: Hamburg (nah) Nedersaksisch: Hamborg (nds) Noordelijk Sami: Hamborg Noors: Hamburg (no) Nynorsk: Hamburg (nn) Occitaans: Amborg (oc) Oekraïens: Гамбург (uk) Oppersorbisch: Hamburg (hsb) Pampangan: Hamburg Perzisch: هامبورگ (fa) Piëmontees: Amborgh Pools: Hamburg (pl) Portugees: Hamburgo (pt) Quechua: Hamburg (qu) Roemeens: Hamburg (ro) Russisch: Гамбург (ru) Schots-Gaelisch: Hamburg (gd) Servisch: Хамбург (sr) Siciliaans: Amburgu (scn) Sloveens: Hamburg (sl) Slowaaks: Hamburg (sk) Spaans: Hamburgo (es) Swahili: Hamburg (sw) Tataars: Һамбург (tt) Thai: ฮัมบูร์ก (th) Tsjechisch: Hamburk (cs) Tumbuka: Hamburg Turks: Hamburg (tr) Urdu: ہیمبرگ (ur) Venetiaans: Anburgo Vietnamees: Hamburg (vi) Volapük: Hamburg (vo) Welsh: Hamburg (cy) Wit-Russisch: Гамбург (be) Xhosa: Hamburg Yoruba: Hamburg (yo) Zweeds: Hamburg (sv)

Gangbaarheid

• Het woord 'Hamburg' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Angelsaksisch

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Beiers

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Bosnisch

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Bretons

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Catalaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Cornisch

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Dimli

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Duits

Uitspraak

• Geluid:  Hamburg    (hulp, bestand)

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Estisch

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Galicisch

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Hongaars

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Ido

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Iers

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Iloko

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Indonesisch

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Javaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Koerdisch

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Kroatisch

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Limburgs

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Luxemburgs

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Maleis

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Manx

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Oppersorbisch

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Pampangan

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Pools

Uitspraak

• Geluid:  Hamburg    (hulp, bestand)

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Quechua

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Roemeens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Schots-Gaelisch

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Sloveens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Slowaaks

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Swahili

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Tumbuka

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Turks

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Vietnamees

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Volapük

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Welsh

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Xhosa

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Yoruba

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg

Zweeds

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Hamburg

1. (toponiem) Hamburg