Amsterdam

Nederlands

De rivier de Amstel door Amsterdam.

De vlag van Amsterdam.

	demoniem
inwoner	Amsterdammer
vrouwelijke inwoner	Amsterdamse
bijvoeglijk	Amsterdams (Amsterdammer)

Uitspraak

• Geluid:  Amsterdam    (hulp, bestand)
• IPA: /ɑmstər'dɑm/

Woordafbreking

• Am·ster·dam

Woordherkomst en -opbouw

• Lichte verbastering van de oorspronkelijke namen Aemstelredam, Aemstelredamme, Amestelledamme, Amstelredam of Amstelredamme, waarin het eerste deel verwijst naar de rivier de Amstel waaraan de stad is gelegen.

	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	Amsterdam	Amsterdams	-
verkleinwoord	-	-	-

Eigennaam

Amsterdam o

1. (toponiem) de hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland

   • Amsterdam is beroemd om zijn grachten. 
   • Amsterdam heeft een eeuwenlange geschiedenis als internationaal handelscentrum en is altijd een plek geweest waar mensen van over de hele wereld samenkomen. 

   ▸ Tentamenweek of niet, studenten, promovendi en andere medewerkers van de afdeling Aardwetenschappen aan de Vrije Universiteit in Amsterdam voeren vandaag actie. Ze proberen het voorgenomen besluit om hun studie en banen weg te bezuinigen tegen te houden. En niet alleen zij maken zich zorgen: ook het werkveld luidt de noodklok. Een petitie tegen het plan is al meer dan 8000 keer getekend.

   ▸ Criminoloog Wouter Buikhuisen is afgelopen dinsdag op 91-jarige leeftijd overleden. Buikhuisen is onder meer bekend van de affaire Buikhuisen. Ook muntte hij de naam provo voor de Provobeweging in Amsterdam, een protestbeweging die in de jaren 60 werd opgericht.

Afgeleide begrippen

• Amsterdams, Amsterdammer

Vertalingen

    1. de hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland   

Afrikaans: Amsterdam (af) Alemannisch: Amsterdam Arabisch: أمستردام (ar) Asturisch: Ámsterdam (ast) Beiers: Amsterdam (bar) Bosnisch: Amsterdam (bs) Bulgaars: Амстердам (bg) Catalaans: Amsterdam (ca) Chinees: 阿姆斯特丹 (zh) Deens: Amsterdam (da) Duits: Amsterdam (de) Engels: Amsterdam (en) Esperanto: Amsterdamo (eo) Estisch: Amsterdam (et) Fins: Amsterdam (fi) Frans: Amsterdam (fr) Fries: Amsterdam (fy) Galicisch: Ámsterdam (gl) Grieks: Άμστερνταμ (el) Hebreeuws: אמסטרדם (he) Ido: Amsterdam (io) Indonesisch: Amsterdam (id) Italiaans: Amsterdam (it) Japans: アムステルダム (ja) Kasjoebisch: Amsterdam (csb)

Koreaans: 암스테르담 (ko) Kroatisch: Amsterdam (hr) Latijn: Amstelodamum (la) Limburgs: Amsterdam (li) Litouws: Amsterdamas (lt) Luxemburgs: Amsterdam (lb) Maltees: Amsterdam (mt) Noors: Amsterdam (no) Nynorsk: Amsterdam (nn) Oekraïens: Амстердам (uk) Pools: Amsterdam (pl) Portugees: Amsterdão (pt) m Roemeens: Amsterdam (ro) Russisch: Амстердам (ru) Servisch: Амстердам (sr) Siciliaans: Amsterdam (scn) Sloveens: Amsterdam (sl) Slowaaks: Amsterdam (sk) Spaans: Amsterdam (es) Tsjechisch: Amsterdam (cs) monbezield, Amsterodam (cs) monbezield Turks: Amsterdam (tr) West-Vlaams: Amsterdam (vls) Zeeuws: Amsterdam (zea) Zweeds: Amsterdam (sv)

Gangbaarheid

• Het woord 'Amsterdam' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.
• reisgids: Amsterdam
• nieuwsberichten: Amsterdam

Afrikaans

Eigennaam

Amsterdam

1. (toponiem) Amsterdam; de hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland

Alemannisch

Eigennaam

Amsterdam

1. (toponiem) Amsterdam; de hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland

Beiers

Eigennaam

Amsterdam

1. (toponiem) Amsterdam; de hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• Am·ster·dam

	enkelvoud
nominatief	Amsterdam
genitief	Amsterdams

Eigennaam

Amsterdam

1. (toponiem) Amsterdam

   «Har du været i Amsterdam?»

   Bent u in Amsterdam geweest?

Duits

Eigennaam

Amsterdam

1. (toponiem) Amsterdam; de hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland

Engels

Uitspraak

• Geluid:  Amsterdam (VS)    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (VS): /ˈæmstəɹ.dæm/

Woordafbreking

• Amster·dam

enkelvoud	meervoud
Amsterdam	-

Eigennaam

Amsterdam

1. (toponiem) Amsterdam

Fries

Eigennaam

Amsterdam

1. (toponiem) Amsterdam; de hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland

Italiaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈamsterdam/

Eigennaam

Amsterdam v

1. (toponiem) Amsterdam

Kasjoebisch

Eigennaam

Amsterdam

1. (toponiem) Amsterdam; de hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland

Limburgs

Eigennaam

Amsterdam

1. (toponiem) Amsterdam; de hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland

Luxemburgs

Eigennaam

Amsterdam

1. (toponiem) Amsterdam; de hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland

Nedersaksisch

Eigennaam

Amsterdam

1. (toponiem) Amsterdam; de hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland

Synoniemen

• De Stad

Afgeleide begrippen

• Amsterdams

Meer informatie

• Amsterdam
• Amsterdam

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• Ams·ter·dam

	enkelvoud
nominatief	Amsterdam
genitief	Amsterdams

Eigennaam

Amsterdam

1. (toponiem) Amsterdam

Hyperoniemen

• Europa
• Nederland

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• Ams·ter·dam

	enkelvoud
nominatief	Amsterdam
genitief	Amsterdams

Eigennaam

Amsterdam

1. (toponiem) Amsterdam

Hyperoniemen

• Europa
• Nederland

Pools

Uitspraak

• Geluid:  Amsterdam    (hulp, bestand)
• IPA: /amstɛrdam/

Woordafbreking

• Am·ster·dam

Eigennaam

Amsterdam m

1. (toponiem) Amsterdam; de hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	Amsterdam	-
genitief	Amsterdamu	-
datief	Amsterdamowi	-
accusatief	Amsterdamowi	-
instrumentalis	Amsterdamem	-
locatief	Amsterdamie	-
vocatief	Amsterdamie	-

Slowaaks

Amsterdam	demoniem
inwoner	Amsterdamčan
vrouwelijke inwoner	Amsterdamčanka
bijvoeglijk	amsterdamský

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Nederlands

Eigennaam

Amsterdam m

1. (toponiem) Amsterdam; de hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland

Tsjechisch

Amsterdam	demoniem
inwoner	Amsterodamec
vrouwelijke inwoner	Amsterodamka
bijvoeglijk	amsterdamský / amsterodamský

Uitspraak

• IPA: /amstɛrdam/

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Nederlands

Eigennaam

Amsterdam monbezield

1. (toponiem) Amsterdam; de hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	Amsterdam	-
genitief	Amsterdamu	-
datief	Amsterdamu	-
accusatief	Amsterdam	-
vocatief	Amsterdame	-
locatief	Amsterdamu	-
instrumentalis	Amsterdamem	-

Synoniemen

• Amsterodam monbezield

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Urkers

Eigennaam

Amsterdam

1. (toponiem) Amsterdam; de hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland

Synoniemen

• De Stad

Afgeleide begrippen

• Amsterdams

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

West-Vlaams

Eigennaam

Amsterdam

1. (toponiem) Amsterdam; de hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland

Zeeuws

Eigennaam

Amsterdam

1. (toponiem) Amsterdam; de hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland