list

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /'lɪst/

Woordafbreking

• list

Woordherkomst en -opbouw

• list werd al in de 13^e eeuw gebruikt in de betekenis van van kennis, handigheid

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	list	listen
verkleinwoord	listje	listjes

Zelfstandig naamwoord

list v

1. een oplossing voor een probleem waardoor tegenstrevers worden verrast, in ongunstige zin: slim bedrog

• Het houten paard was een list om Troje binnen te komen.

1. oudere betekenis: het vermogen om een oplossing die tegenstrevers verrast, te bedenken

Synoniemen

• 1. slimmigheid, ongunstig: misleiding
• 2. slimheid, ongunstig: sluwheid

Afgeleide begrippen

• listig, krijgslist

Verwante begrippen

• arglist

Citaten

• Verzin toch eens een list! (Marten Toonder) - als een moeilijke situatie om een ingenieuze oplossing vraagt, vaak aangehaald in de vorm: "Tom Poes, verzin een list!"

Spreekwoorden

• De firma List & Bedrog - aanduiding van een onbetrouwbaar bedrijf

Vertalingen

    1. een oplossing voor een probleem waardoor tegenstrevers worden verrast   

Duits: List (de) Engels: trick (en), ruse (en)

Frans: ruse (fr)

    2. vermogen om een oplossing die tegenstrevers verrast, te bedenken   

Duits: List (de) Engels: cunning (en), artifice (en)

Frans: ruse (fr)

Engels

Zelfstandig naamwoord

list

1. lijst

Pools

Zelfstandig naamwoord

list m

1. brief

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	list	listy
genitief	listu	listów
datief	listowi	listom
accusatief	list	listy
instrumentalis	listem	listami
locatief	liście	listach
vocatief	liście	listy