weven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  weven    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˈʋe.və(n)/
  • (Limburg): /ˈweː.və(n)/

Woordafbreking

• we·ven

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘dooreenvlechten van draden’ voor het eerst aangetroffen in 1240
• [1] (erfwoord) Van Protogermaans *webaną, in vroeg Middelnederlands nog sterk klasse 5.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
weven	weefde	geweven
zwak -d gemengd	volledig

Werkwoord

weven

1. overgankelijk (kleding) (textiel) vervaardigen uit draden
2. schrijfwijze voor weiven "heen en weer bewegen, zwaaien"

Hyponiemen

• aanweven, doorweven, inweven, samenweven, verweven

Afgeleide begrippen

• weeffout, weefgetouw, weeflijn, weefsel, weefspoel, weefstoel, weefstrook, weefvak, weveling, wever, weverij

Vertalingen

    1. (textiel) vervaardigen uit draden   

Duits: weben (de) Engels: weave (en) Fins: kutoa (fi) Frans: tisser (fr)

Pools: tkać (pl) Spaans: tejer (es)

Gangbaarheid

• Het woord weven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'weven' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.