vale

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vale    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˈva.lə/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈva.lə/
  • (Limburg): /ˈva.lə/

Woordafbreking

• va·le

Bijvoeglijk naamwoord

vale

1. verbogen vorm van de stellende trap van vaal

Gangbaarheid

• Het woord vale staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "vale" herkend door:

60 %	van de Nederlanders;
54 %	van de Vlamingen.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  vale (US)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
vale	vales

Zelfstandig naamwoord

vale

1. vallei, dal

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• va·le

enkelvoud	meervoud
vale	vales

Zelfstandig naamwoord

vale m

1. bon, waardebon, coupon
2. (Latijns-Amerika) makker, vriend

Synoniemen

• [1] cupón
• [2] amigo

Tussenwerpsel

vale

1. oké, goed, ja, prima

Verwante begrippen

• valedero, valer

Werkwoord

vervoeging van
valer

vale

1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van valer
2. gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van valer

vervoeging van
valerse

vale

1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van valerse

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /valɛ/

Woordafbreking

• va·le

Zelfstandig naamwoord

vale

1. vocatief enkelvoud van val
2. locatief enkelvoud van val

Synoniemen

1. –
2. valu

Turks

Zelfstandig naamwoord

vale

1. boer (kaartspel)