strijken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  strijken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• strij·ken

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘met de hand gaan langs, glad maken’ voor het eerst aangetroffen in 1250

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
strijken	streek	gestreken
klasse 1	volledig

Werkwoord

strijken

1. over een oppervlak laten glijden

   • Hij streek zijn huilende zoontje over zijn bolletje. 

2. wasgoed desinfecteren en gladmaken met hulp van een heet ijzer, een strijkijzer

   • Ik heb dat overhemd nog niet gestreken. 

3. iets laten zakken

   • De zeilen strijken. 

Hyponiemen

   

aanstrijken afstrijken bestrijken bijstrijken doorstrijken gladstrijken instrijken neerstrijken opstrijken overstrijken platstrijken pluimstrijken uitstrijken verstrijken wegstrijken

Afgeleide begrippen

   

gestrijk strijk-en-zet strijkage strijkatelier strijkbaar strijkbalk strijkbord strijkbout strijkciter strijkconcert strijkdeken strijkdroog strijkecht strijkensemble strijker strijkerij strijkgeld strijkgoed strijkijzer strijking strijkinstrument strijkkwartet strijkkwintet strijklicht strijkmolen strijkmuziek strijkorkest strijkpatroon strijkplank strijksel strijksextet strijkster strijkstok strijktrio strijkvrij strijkwinkel

Uitdrukkingen en gezegden

• Strijk en zet gebeuren

erg vaak gebeuren

• De ( of zijn) hand over 't hart strijken

• De vlag strijken

het opgeven, capituleren, zich overgeven

• Een vaantje strijken

bewusteloos raken, flauw vallen ofwel: sterven ofwel: het opgeven

• Er is geen zalf aan te strijken

ergens niets aan kunnen doen of geen enke zinvol advies mogelijk voor iemand

• Het zeil strijken voor iemand

van iemand verliezen

• Iemand onder de kin strijken

vriendelijke of vleiende dingen tegen iemand zeggen

• Vonnis vellen ( of strijken)

Vertalingen

    1. over een oppervlak laten glijden   

Engels: stroke (en)

Spaans: rozar (es)

    2. wasgoed desinfecteren en gladmaken met hulp van een heet ijzer, een strijkijzer   

Duits: bügeln (de) Engels: iron (en) Frans: repasser (fr)

Papiaments: strika Spaans: planchar (es)

    3. iets laten zakken   

Duits: niederholen (de), einholen (de) Engels: lower (en), strike (en)

Frans: abaisser (fr) Spaans: arriar (es)

Zelfstandig naamwoord

de strijken mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord strijk

Gangbaarheid

• Het woord strijken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "strijken" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.