schop

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schop    (hulp, bestand)
• IPA: /sxɔp/

Woordafbreking

• schop

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘schep’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1370

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schop	schoppen
verkleinwoord	schopje	schopjes

Zelfstandig naamwoord

schop m

1. een trap met de voet

   • Ik heb hem daarop een grote schop verkocht. 

2. (gereedschap) een graafwerktuig

   • Om dat het veld met de schop om te spitten is een heel karwei. 

3. (bouwkunde) een bijgebouw bij de boerderij

   • In de open schop bij de boerderij werd turf opgeslagen. 

4. (kaartspel) gewoonlijk schoppen, één van beide zwarte speelkleuren, ♠

   • Ik kon gelukkig op die ingetroefde slag mijn vuile schopje kwijt. 

Synoniemen

• [1] trap
• [2] spa, spade, schep
• [3] schuur, loods

Uitdrukkingen en gezegden

• Op de schop nemen.
• De schop afkuisen.

stoppen met werken

Overerving en ontlening

• [1]
• Manado-Maleis: skop

Hyponiemen

   

asschop ballastschop = doelschop doodschop (1) graafschop = haardschop hanenschop hoekschop = kolenschop plantschop puntschop = schietschop sleepschop strafschop (1)

Afgeleide begrippen

• schoppenaas, schoppenboer, schoppenvrouw, schopper, schopschijf, schopstoel, schopvast

Vertalingen

    1. een trap met de voet   

Duits: Fußtritt (de) m Engels: kick (en)

Frans: coup de pied (fr) m Spaans: puntapié (es) m, patada (es) v

    2. een graafwerktuig   

Engels: shovel (en), spade (en)

Spaans: laya (es) v, pala (es) v

    op de schop nemen   

Duits: völlig umgestalten (de)

Werkwoord

vervoeging van
schoppen

schop

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van schoppen
   

   • Ik schop. 

2. gebiedende wijs van schoppen
   

   • Schop! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van schoppen
   

   • Schop je? 

Gangbaarheid

• Het woord schop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schop" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.