schuur

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schuur    (hulp, bestand)
• IPA: / sxyr / (1 lettergreep)
  • (Noord-Nederland): /sχyːr/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /sxyːr/

Woordafbreking

• schuur

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘eenvoudige berging’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240.
• erfwoord: Middelnederlands scūre, uit Oudnederlands skūra, ontwikkeld uit Oergermaans *skūr(j)ō-, bij Indo-Europees *skuH-ro-, uitbreiding van de wortel *(s)keuH- ‘bedekken, omhullen’. Evenals Nederduits Schüür, Duits Scheuer en Fries skuorre.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schuur	schuren
verkleinwoord	schuurtje	schuurtjes

Zelfstandig naamwoord

de schuur v / m

1. (bouwkunde) een bijgebouw bij het huis of de boerderij om veldvruchten, landbouwproducten en -werktuigen in op te slaan

   • Zet die fiets eens in de schuur. 

   ▸ Het vergeefse geblaf van een hond in een schuur zou alle stiltes doorbreken.

   ▸ Waarom heb ik me niet omgedraaid toen het gevloek ophield? Ik had moeten checken of alles nog wel goed met haar was! Heb ik iets gemist? Een roep om hulp misschien? Ik was degene die daarboven in de schuur de boel gek maakte en kandidaten wierf voor die riskante afdaling.

Synoniemen

• loods

Hyponiemen

   

aardappelschuur bandschuur bergschuur bijenschuur bijschuur boerenschuur bollenschuur caféschuur dorsschuur drinkschuur droogschuur eekschuur fermenteerschuur fruitschuur gereedschapsschuur graanschuur hooischuur houtschuur kapschuur karrenschuur kerkschuur kippenschuur kolenschuur koolschuur korenschuur krijtschuur landbouwschuur lompenschuur oogstschuur padieschuur plankenschuur pottenschuur raadschuur rijstschuur rondschuur runschuur sportschuur strooiselschuur tabaksschuur tasschuur Terschuur timmerschuur toneelschuur tuinschuur turfschuur varkensschuur veeschuur veldschuur vlasschuur voddenschuur voedselschuur voorraadschuur vreetschuur wagenschuur weefschuur werkschuur wijnschuur zaagselschuur zuipschuur

Afgeleide begrippen

   

schuurbaas schuurbak schuurberg schuurbies schuurbord schuurborstel schuurdak schuurdeur schuurdictatuur schuurdoek schuurdorser schuurei schuurfeest schuurfuif schuurgerei schuurgoed schuurhalfrond schuurhok schuurkerk schuurklamp schuurknecht schuurkurk schuurlaag schuurlak schuurlap schuurlijst schuurlinnen schuurlok schuurmachine schuurmand schuurmateriaal schuurmeel schuurmeid schuurmiddel schuurpaal schuurpapier schuurplaat schuurplank schuurpoeder schuurpoeier schuurpoort schuurriet schuurrol schuurschijf schuursikkelmot schuurspecie schuurspons schuursponsje schuurstaal schuursteen schuurstrook schuurtafel schuurton schuurtrommel schuurvak schuurvat schuurverf schuurvijl schuurvlak schuurvloer schuurvod schuurvoet schuurwerk schuurwortel schuurzak schuurzand

Verwante begrippen

• bergplaats, keet, kraam, loods, stalletje

Uitdrukkingen en gezegden

• Om één slechte oogst brandt de boer zijn schuur niet af

Eén enkele tegenslag gaat wel voorbij

Vertalingen

    1. een opslagplaats voor veldvruchten en gereedschappen   

Duits: Scheune (de) v Engels: barn (en) Frans: grange (fr) v Fries: skuorre (fy) Italiaans: granaio (it) m Nederduits: Schüür (nds) v, Schüün (nds) v Noors: låve (no) m

Nynorsk: låve (nn) m Oezbeeks: омбор (uz), ombor (uz) Oudnoords: hlaða v Pools: stodoła (pl) v Russisch: сарай (ru) m, амбар (ru) m Spaans: granero (es) m Thai: ยุ้ง (th) (yúng), โรงนา (th) (roong-naa) Waals: xheure (wa) v, gregne (wa) v

Werkwoord

vervoeging van
schuren

schuur

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van schuren
   

   • Ik schuur. 

2. gebiedende wijs van schuren
   

   • Schuur! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van schuren
   

   • Schuur je? 

Afgeleide begrippen

   

schuring schuurbord schuurborstel schuurdoek schuurkerk schuurkurk schuurlaag schuurlak schuurlinnen schuurmachine schuurmeid schuurmiddel schuurpaal schuurpapier schuurplaat schuurpoeder schuurschijf schuurspons schuursteen schuurtafel schuurwerk schuurzak schuurzand

Gangbaarheid

• Het woord schuur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schuur" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.