roof

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  roof    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• roof

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘wondkorst’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	roof	roven
verkleinwoord	roofje	roofjes

Zelfstandig naamwoord

de roof m

1. (juridisch) het openlijk en gewelddadig wegnemen van hetgeen een ander toebehoort

   • In de loop van de Tweede Wereldoorlog werden de middelen van de door Duitsland veroverde gebieden systematisch uitgebuit door middel van roof, dwangarbeid, beroepsbelastingen en vordering. 

2. (medisch) de korst van een wond
3. van het Engels overgenomen woorden die betrekking hebben op dak zoals roofrack en roofrail

Hyponiemen

   

bankroof broodroof diamantroof eerroof examenroof goudroof grafroof gsm-roof identiteitsroof juwelenroof kerkroof kinderroof kunstroof landroof letterroof lijkenroof lijkroof maagdenroof mensenroof miljoenenroof mobielroof reeroof reeuwroof schilderijenroof scooterroof snoeproof straatroof stroomroof tasjesroof treinroof vitrineroof vrouwenroof wapenroof zeeroof zetelroof

Afgeleide begrippen

   

roofbank roofbij roofbijstandsteam roofblei roofbouw roofbuideldier roofbuideldieren roofdier roofdieren roofdrug roofdruk roofgoed roofhaai roofinsect roofjas roofkapitalist roofkat roofkever roofkunst rooflust roofmeeuw roofmier roofmijt roofmoord roofmoordenaar roofnest roofoverval roofovervaller roofprijs roofrack roofrail roofridder roofschip roofslak roofstaat rooftas roofteam rooftijdschrift rooftocht roofvis roofvlieg roofvliegen roofvogel roofwants roofwantsen roofziek roofzieke roofzucht

Verwante begrippen

• leegroven, wegroven

Vertalingen

    1. het openlijk en gewelddadig wegnemen van hetgeen een ander toebehoort   

Duits: Raub (de) m Noors: ran (no) o

Nynorsk: ran (nn) o

    2. de korst van een wond   

Duits: Kruste (de) v

Spaans: costra (es) v

Werkwoord

vervoeging van
roven

roof

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van roven
   

   • Ik roof. 

2. gebiedende wijs van roven
   

   • Roof! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van roven
   

   • Roof je? 

Gangbaarheid

• Het woord roof staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "roof" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.

Engels

enkelvoud	meervoud
roof	roofs

Zelfstandig naamwoord

roof

1. dak