regering

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  regering    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /rə.'χɪː.rɪŋ/
  • (Vlaanderen, Brabant): /rə.'ɣeː.rɪŋ/
  • (Limburg): /re.'ɣeː.rɪŋ(g)/

Woordafbreking

• re·ge·ring

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van regeren met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	regering	regeringen
verkleinwoord	regerinkje	regerinkjes

Zelfstandig naamwoord

regering v

1. (regering) een groep van personen die een land bestuurt, specifiek het staatshoofd en alle ministers

   • De regering van België heeft het zwaar te verduren gekregen met de economische crisis van het afgelopen jaar. 

Hyponiemen

   

adelregering bondsregering burgerregering coalitieregering deelregering = eenheidsregering gemeenschapsregering gewestregering godsregering kerkregering = landsregering marionettenregering minderheidsregering overgangsregering rijksregering schaduwregering = sovjetregering stadsregering tussenregering volksregering wereldregering zelfregering

Afgeleide begrippen

   

regeringloos regeringsadviseur regeringsapparaat regeringsbank regeringsbeleid regeringsbijdrage regeringsblok regeringsbrood regeringscentrum regeringscoalitie = regeringscollege regeringscommissaris regeringscommissie regeringscrisis regeringsdienst regeringsfractie regeringsfunctionaris regeringshoofd regeringsleger = regeringsmaatregel regeringsmeerderheid regeringsontwerp regeringspartij regeringsploeg regeringspluche regeringspolitiek regeringsprogramma regeringsreglement = regeringsstandpunt regeringstafel regeringstroepen regeringsverantwoordelijkheid regeringsverklaring regeringsvliegtuig regeringsvorm regeringszaak regeringszetel regeringszorg

Uitdrukkingen en gezegden

• militaire regering

een regering, die gevormd is door hohe militairen, een junta

Vertalingen

    1. een groep van personen die een land bestuurt, specifiek het staatshoofd en alle ministers   

Bulgaars: ръководство (bg) o, управление (bg) o, управа (bg) v, режим (bg) m Duits: Regierung (de) v Engels: government (en), administration (en) Esperanto: regado (eo) Frans: gouvernement (fr) m

Grieks: κυβέρνηση (el) v (kyvérnisi) Italiaans: governo (it) m Hongaars: kormány (hu) Maori: kāwanatanga (mi) Pools: rząd (pl) m Spaans: gobierno (es) m Welsh: llywodraeth (cy) v Zweeds: regering (sv)

    2. militaire regering   

Duits: Junta (de) v, Militärjunta (de) v, Militärregierung (de) v

Gangbaarheid

• Het woord regering staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "regering" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  regering    (hulp, bestand)
• IPA: / rejẹ:riŋ /

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Middelnedederduitse zelfstandige naamwoord regéringe, verwant met het Duitse zelfstandige naamwoord Regierung
• Zweeds zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -ing

Naar frequentie	3377

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	regering	regeringen	regeringar	regeringarna
genitief	regerings	regeringens	regeringars	regeringarnas

Zelfstandig naamwoord

regering, g

1. (regering) kabinet, regering

   «Regeringen måste ta första steget.»

   De regering moet de eerste stap zetten.

Afgeleide begrippen

   

alliansregering ämbetsmannaregering arbetarregering centralregering delstatsregering expeditionsregering förbundsregering förmyndarregering högerregering interimsregering koalitionsregering labourregering majoritetsregering minoritetsregering övergångsregering regeringsalternativ = regeringsbeslut regeringsbyggnad regeringschef regeringsdeklaration regeringsdirektiv regeringsfientlig regeringsförklaring regeringskansli regeringskollega regeringskrets regeringskritisk regeringsmakt regeringsmedlem regeringsnivå regeringsombildning regeringsorgan = regeringsparti regeringsplan regeringsplattform regeringspussel regeringssammanträde regeringsskifte regeringsstyrd regeringstalesman regeringstrogen regeringsställning regeringsvänlig samlingsregering skuggregering trepartiregering vänsterregering

Afgeleide begrippen

• regera

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie. (Zweeds)