gouvernement

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gouvernement    (hulp, bestand)
• IPA: /guvərnəmɛnt/

Woordafbreking

• gou·ver·ne·ment

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans gouvernement, in de betekenis van ‘regering’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1646

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gouvernement	gouvernementen
verkleinwoord	gouvernementje	gouvernementjes

Zelfstandig naamwoord

gouvernement o

1. een groep personen die een land bestuurt

   • Het gouvernement van België heeft het zwaar te verduren gekregen met de economische crisis van het afgelopen jaar. 

Synoniemen

• regering

Gangbaarheid

• Het woord gouvernement staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "gouvernement" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
79 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  gouvernement    (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• Komt oorspronkelijk van het Oudgrieks, waar
  Plato
  als eerste het woord κυβερναν (kubernan) "besturen van een schip of kar" als metafoor gebruikte om het besturen van mensen aan te duiden. Dit leidde tot het Latijne gubernare en het afgeleide gubernantia. Het Franse gouvernance werd in de 13de eeuw voor het eerst gebruikt als equivalent van het huidige 'gouvernement "kunst of wijze van besturen". Het Griekse κυβερναν is ook terug te vinden in het prefix 'cyber', zoals in cybernetica "het besturen van systemen".

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
gouvernement	le gouvernement	gouvernements	les gouvernements

Zelfstandig naamwoord

gouvernement m

1. overheid, regering