pupil

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

oog

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pupil    (hulp, bestand)
• IPA: /py'pɪl/

Woordafbreking

• pu·pil

Woordherkomst en -opbouw

• [A]: Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘minderjarige onder voogdij’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1643
• [B]: Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘oogappel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pupil	pupillen
verkleinwoord	pupilletje	pupilletjes

Zelfstandig naamwoord

[A] de pupil m

1. (juridisch) minderjarige onder voogdij
2. (onderwijs) leerling

   • Hij liet zijn pupillen niet merken dat hij enigszins van zijn stuk was. 

3. (sport) junior, iemand in een jongere leeftijdsklasse

Synoniemen

• [3] junior

Verwante begrippen

• voogdij, voogd

Vertalingen

    1. onder voogdij staand kind   

Duits: Mündel (de) m Engels: ward (en)

Frans: pupille (fr) m v Spaans: tutelado (es) m

    2. leerling   

Duits: Schüler (de) m Engels: pupil (en)

Frans: élève (fr) m v Spaans: alumno (es) m

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pupil	pupillen
verkleinwoord	pupilletje	pupilletjes

Zelfstandig naamwoord

[B] de pupil v / m

1. (anatomie) opening in het midden van de iris in het oog

   • Zijn pupillen vernauwden zich toen hij werd blootgesteld aan het felle licht. 

Vertalingen

    1. oogappel   

Duits: Pupille (de) v Engels: pupil (en) Frans: pupille (fr) v

Spaans: pupila (es) v Turks: göz bebeği (tr), pupilla (tr), pupil (tr)

Gangbaarheid

• Het woord pupil staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pupil" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Turks

Woordafbreking

• pu·pil

	enkelvoud	meervoud
nominatief	pupil	pupiller
genitief	pupilin	pupillerin
datief	pupile	pupillere
accusatief	pupili	pupilleri
locatief	pupilde	pupillerde
ablatief	pupilden	pupillerden

Zelfstandig naamwoord

pupil

1. (anatomie) pupil

Synoniemen

• göz bebeği, pupilla