pizza

Een pizza

Pizza

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pizza    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˈpitsa/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈpidza/

Woordafbreking

• piz·za

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘hartige koek’ voor het eerst aangetroffen in 1968
• Leenwoord uit het Italiaans, exacte etymologie onzeker; mogelijk via het Middeleeuwse Griekse πίττα ("taart") afgeleid van het Oudgriekse πίσσα, dat teruggaat tot het Griekse voltooid deelwoord πεπτός ("gekookt").

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pizza	pizza's
verkleinwoord	pizzaatje	pizzaatjes

Zelfstandig naamwoord

pizza v/m

1. (voeding) een gerecht van een belegde broodbodem

   • Als je wat wilt eten, neem je maar een pizza. 

   ▸ We bestelden pizza en dronken op het leven met een lokaal biertje.

   ▸ Ik had al wel genoeg hamburgers en pizza’s gegeten de afgelopen tijd.

Hyponiemen

• groentepizza, kaaspizza, magnetronpizza, ovenpizza, vispizza, vleespizza

Afgeleide begrippen

• pizzabakker, pizzakoerier, pizzapunt, pizzaschaar, pizzasnijder, pizzavreter

Vertalingen

    1. een gerecht van een belegde broodbodem   

Afrikaans: pizza (af) Arabisch: البتزة (ar) v Bosnisch: pica (bs) v Bulgaars: пица (bg) v Duits: Pizza (de) v Engels: pizza (en) Esperanto: pico (eo) Fins: pizza (fi), pitsa (fi) Frans: pizza (fr) v Grieks: πίτσα (el) v Hebreeuws: פיצה (he) Hindi: पिज़ा (hi) m IJslands: flatbaka (is) v, pítsa (is) v, pitsa (is) v Interlingua: pizza (ia) Italiaans: pizza (it) v

Japans: ピザ (ja) Koreaans: 피자 (ko) Noors: pizza (no) Pools: pizza (pl) Portugees: pizza (pt) v Russisch: пицца (ru) v Servisch: Cyrillisch: пица (sr) v Westers: pica (sr) v Spaans: pizza (es) v Talossaans: pitzarial m Tamil: வேகப்பம் (ta) Tsjechisch: pizza (cs) v Turks: pizza (tr) Zweeds: pizza (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord pizza staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "pizza" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikibooks voor meer informatie.
• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Italiaans

Uitspraak

• Geluid:  pizza    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈpittsa/

Woordafbreking

• piz·za

Zelfstandig naamwoord

enkelvoud	meervoud
pizza	pizze

pizza v

1. (voeding) pizza
2. vervelend iemand, saai persoon
3. vervelend iets, saaie boel

Spaans

enkelvoud	meervoud
pizza	pizzas

Zelfstandig naamwoord

pizza v

1. (voeding) pizza

Turks

Woordafbreking

• piz·za

	enkelvoud	meervoud
nominatief	pizza	pizzalar
genitief	pizzanın	pizzaların
datief	pizzaya	pizzalara
accusatief	pizzayı	pizzaları
locatief	pizzada	pizzalarda
ablatief	pizzadan	pizzalardan

Zelfstandig naamwoord

pizza

1. (voeding) pizza