overeenkomst

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  overeenkomst    (hulp, bestand)
• IPA: /ovərˈeŋkɔmst/

Woordafbreking

• over·een·komst

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van overeenkomen met het achtervoegsel -st

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	overeenkomst	overeenkomsten
verkleinwoord	overeenkomstje	overeenkomstjes

Zelfstandig naamwoord

overeenkomst v

1. (juridisch) bindende afspraak waarbij partijen jegens elkaar of de ene jegens de andere de wil geuit hebben om verbintenissen (iets doen of nalaten) aan te gaan

   • Er was een overeenkomst gesloten over de verdeling van het geërfde geld. 

   ▸ Wat de courtage betrof moest er misschien aan worden toegevoegd dat ze een overeenkomst met de leiding van Mercurius hadden gesloten dat ze in plaats van voor loon zouden werken voor 15 procent van de opgebouwde winst.

2. een eigenschap die hetzelfde is

   • Er was geen overeenkomst waar te nemen tussen de twee zussen. 

Synoniemen

• [1] contract, akkoord
• [2] gelijkenis

Uitdrukkingen en gezegden

Een overeenkomst sluiten.

Hyponiemen

   

aannemingsovereenkomst arbeidsovereenkomst barterovereenkomst bestuursovereenkomst detacheringsovereenkomst erfovereenkomst handelsovereenkomst huurovereenkomst huwelijksovereenkomst kansovereenkomst koopovereenkomst leerovereenkomst mantelovereenkomst pachtovereenkomst pandovereenkomst raamovereenkomst samenlevingsovereenkomst schuldovereenkomst uitzendovereenkomst vaststellingsovereenkomst vervoerovereenkomst verzekeringsovereenkomst vormovereenkomst vrachtovereenkomst werkovereenkomst

Afgeleide begrippen

• overeenkomstenrecht, overeenkomstig

Vertalingen

    1. een bindende afspraak waarmee alle partijen instemmen   

Afrikaans: ooreenkoms (af) Duits: Vertrag (de) m Engels: contract (en) Frans: contrat (fr) m Indonesisch: kontrak (id) Italiaans: contratto (it) m

Pools: umowa (pl) v, kontrakt (pl) m Portugees: contrato (pt) m Sloveens: pogọ̑dba (sl) v Spaans: contrato (es) m Thai: สัญญา (th) (sǎn-yaa), กติกา (th) (gà-dtì-gaa)

    2. een eigenschap die hetzelfde is   

Duits: Ähnlichkeit (de) v, Übereinstimmung (de) v Engels: similarity (en)

Spaans: analogía (es) v, semejanza (es) v

    een overeenkomst sluiten   

Duits: ein Abkommen treffen

Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

    te controleren vertalingen   

Zweeds: överrenskommelse (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord overeenkomst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "overeenkomst" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.