afspraak

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afspraak    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɑfsprak / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• af·spraak

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  af  en  spraak 
• Naamwoord van handeling van afspreken

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	afspraak	afspraken
verkleinwoord	afspraakje	afspraakjes

Zelfstandig naamwoord

afspraak v/m

1. een met elkaar afgesproken belofte

   • Er viel geen afspraak met hem te maken. 

   ▸ ‘Ik weet eigenlijk wel zeker dat hij diep in zijn hart had gehoopt dat zijn moeder hem tegen de afspraken in zou bellen.

   ▸ Uiteindelijk hadden ze dus toch de oorlog genoemd, ondanks hun stilzwijgende afspraak om dat onderwerp te mijden.

2. een overeenkomst om elkaar te ontmoeten

   ▸ Hoewel het bij mijn oudste dochter soms lastig was om een afspraak in haar drukke tieneragenda in te plannen, reden we samen naar Groningen om in mijn oude studentenhuis te logeren en zijn we bezig met een tour om in elke provincie een biefstuk te eten.

   ▸ In afspraakjes waar claims over een gebroken voet of tijdens de vakantie opgelopen rugklachten ter sprake komen heb ik geen trek.

3. date

   • De jongen maakte een afspraakje met het leuke meisje. 

Overerving en ontlening

• Manado-Maleis: afsprak

Hyponiemen

• prijsafspraak, voorafspraak

Afgeleide begrippen

• afsprakensysteem

Vertalingen

    1. een overeenkomst   

Duits: Abmachung (de) v Engels: agreement (en), appointment (en)

Frans: accord (fr) m Manado-Maleis: afsprak Spaans: acuerdo (es) m, convenio (es) m

Gangbaarheid

• Het woord afspraak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "afspraak" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.