kassa

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kassa    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈkɑsa/

Woordafbreking

• kas·sa

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘loket’ voor het eerst aangetroffen in 1914
• Afkomstig van het Italiaanse cassa

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kassa	kassa's
verkleinwoord	kassaatje	kassaatjes

Zelfstandig naamwoord

de kassa v / m

1. (handel) een plaats in een winkel waar men zijn aankopen betaalt

   • De klant gaat naar de kassa om zijn boodschappen te betalen. 

2. (toneel) een plaats in een theater waar men zijn tickets reserveert of betaalt

   • De bioscoopgangers moeten lang aanschuiven aan de kassa voor ze naar binnen kunnen gaan. 

3. (techniek), (handel) een machine in een winkel om van een klant ontvangen geld te registreren en te bewaren

   • De winkelier steekt het ontvangen geld in de kassa. 

Synoniemen

• [3]: kasregister

Hyponiemen

   

afroomkassa alleenpinnenkassa doe-het-zelfkassa kletskassa opdringkassa pin-onlykassa pinkassa praatkassa robotkassa scankassa stadionkassa zelfbedieningskassa zelfbetalingskassa zelfscankassa zeurkassa

Afgeleide begrippen

   

kassa-inhoud kassa-inkomsten kassabediende kassabon kassajuffrouw kassakoopje kassakorting kassakraker kassamedewerker kassamedewerkster kassameisje kassapunt kassaticket kassatoerist kassawerkzaamheden

Vertalingen

    1. plaats waar men aankopen betaalt in een winkel   

Engels: cash desk (en) Frans: caisse (fr), v

Spaans: caja (es), v

    2. plaats waar men tickets betaalt of reserveert   

Engels: box office (en) Frans: guichet (fr), m

Spaans: taquilla (es), v

    3. machine om ontvangen geld te registreren en te bewaren   

Engels: cash register (en) Frans: caisse (fr), v

Spaans: caja (es), v

Gangbaarheid

• Het woord kassa staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kassa" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈkɑsɑ /

Woordafbreking

• kas·sa

Woordherkomst en -opbouw

Naar frequentie	6330

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	kassa	kassaen	kassaer	kassaene
genitief	kassas	kassaens	kassaers	kassaenes

Zelfstandig naamwoord

kassa, m (meestal gebruikt in samenstellingen)

1. (economie) kassa

Afgeleide begrippen

• kassabeholdning

Zelfstandig naamwoord

kassa

1. nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van kasse

Schrijfwijzen

• kassen, m

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• kas·sa

Zelfstandig naamwoord

kassa

1. nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van kasse

Schrijfwijzen

• kassen, m