journalist

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  journalist    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• jour·na·list

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verslaggever’ voor het eerst aangetroffen in 1790
• Afgeleid van het Franse woord journal (dagelijks) met het achtervoegsel -ist

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	journalist	journalisten
verkleinwoord	journalistje	journalistjes

Zelfstandig naamwoord

journalist m

1. (beroep) (media) verslaggever, iemand die nieuwsfeiten publiceert

   • De journalist schreef kritische artikelen over de bezetting. 

   ▸ Er zouden tussen de 200 en 300 Oekraïense militairen zijn geëvacueerd uit de Azovstal-staalfabriek, twittert Nieuwsuur-verslaggever Gert-Jan Dennekamp. Een journalist van de Russische tv-zender RT zou dat hebben gezegd. Het zou enkel om gewonde militairen gaan, die nu onderweg zijn naar een ziekenhuis ten oosten van Marioepol.

Verwante begrippen

• verslag, verslaggever, reporter, correspondent, sportverslaggever

Hyponiemen

• bedrijfsjournalist, beroepsjournalist, datajournalist, filmjournalist, fotojournalist, misdaadjournalist, muziekjournalist, onderzoeksjournalist, popjournalist, sportjournalist, videojournalist, Wetstraatjournalist

Afgeleide begrippen

• journaliste

Vertalingen

    verslaggever, iemand die nieuwsfeiten publiceert   

Afrikaans: joernalis (af), joernalis (af) Albanees: gazetar (sq), gazetar (sq) Asturisch: periodista (ast) Bulgaars: журналист (bg) Chinees: 记者 (zh) Deens: journalist (da) Duits: Journalist (de) m Engels: journalist (en), reporter (en) Esperanto: ĵurnalisto (eo), ĵurnalistino (eo), gazetisto (eo), gazetinisto (eo) Faeröers: blaðmaður (fo) Frans: journaliste (fr) v/m Fries: kranteman (fy) Galicisch: xornalista (gl) Grieks: δημοσιογράφος (el) v/m (dimosiográfos) Hongaars: újságíró (hu)

Indonesisch: jurnalis (id) Italiaans: giornalista (it) m Noors: journalist (no) Oekraïens: журналіст (uk) Pools: dziennikarz (pl) Portugees: jornalista (pt) Russisch: журналист (ru) Servisch: журналист (sr) Sloveens: novinar (sl) Spaans: periodista (es) v/m, reportero (es) m Tsjechisch: novinář (cs) Turks: gazeteci (tr) Waals: gaztî (wa) Welsh: newyddiadurwr (cy) Zweeds: journalist (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord journalist staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "journalist" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  journalist    (hulp, bestand)
• IPA: / ʃor‿nalịs:t /

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord journaliste
• Zweeds zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -ist

Naar frequentie	3915

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	journalist	journalisten	journalister	journalisterna
genitief	journalists	journalistens	journalisters	journalisternas

Zelfstandig naamwoord

journalist, g

1. (beroep), (media) journalist

   «Över tjugotusen journalister rapporterar från spelen som ses på tv av miljontals bänkidrottare.»

   Meer dan twintigduizend journalisten rapporteren van de Spelen die op TV door miljoenen van "sofasporters" (televisiekijkers) worden gezien.

Afgeleide begrippen

   

frilansjournalist skjutjärnsjournalist sportjournalist teknikjournalist tennisjournalist

Verwante begrippen

   

författa journalistik murvel nyhetsmakare presskort reporter