jaguar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  jaguar    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ja·gu·ar

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘katachtige’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1770

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	jaguar	jaguars
verkleinwoord	jaguartje	jaguartjes

Zelfstandig naamwoord

jaguar m

1. (katachtigen) Panthera onca, Midden- en Zuid-Amerikaans katachtig roofdier

Vertalingen

    1. Panthera onca, Midden- en Zuid-Amerikaans katachtig roofdier   

Centraal-Huasteeks Nahuatl: oselotl (nch) Duits: Jaguar (de) m Engels: jaguar (en) Frans: jaguar (fr) m Indonesisch: jaguar (id)

Italiaans: giaguaro (it) m klassiek Nahuatl: ocelotl (nci) Russisch: ягуар (ru) m Spaans: jaguar (es) m Yucateeks: báalam

Gangbaarheid

• Het woord jaguar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "jaguar" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  jaguar (VS)    (hulp, bestand)
• Geluid:  jaguar (VK)    (hulp, bestand)
• IPA: /'dʒægwɑr/ (VS)
• IPA: /ˈdʒæɡjuːə/ (VK)

enkelvoud	meervoud
jaguar	jaguars

Zelfstandig naamwoord

jaguar

1. (katachtigen) jaguar

Hyperoniemen

• feline

Overerving en ontlening

• Indonesisch: jaguar

Indonesisch

Woordafbreking

• ja·gu·ar

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Engels jaguar

Zelfstandig naamwoord

jaguar

1. (katachtigen) jaguar