leeuw

Een leeuw.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  leeuw    (hulp, bestand)
• IPA: / lew / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• leeuw

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘katachtige’ voor het eerst aangetroffen in 901

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	leeuw	leeuwen
verkleinwoord	leeuwtje	leeuwtjes

Zelfstandig naamwoord

leeuw m

1. (katachtigen) Panthera leo  een groot katachtig roofdier met lange manen

Hyponiemen

• Zoutleeuw, bergleeuw, circusleeuw, holenleeuw, klavierleeuw, mierenleeuw, zeeleeuw

Afgeleide begrippen

   

leeuwaap leeuwaapje leeuwachtig leeuwenbek leeuwendaalder leeuwendeel leeuwenhart leeuwenhuid leeuwenjong leeuwenklauw leeuwenkooi leeuwenkop leeuwenkuil leeuwenmanen leeuwenmelk leeuwenmoed leeuwenmuil leeuwenpoort leeuwenstaart leeuwentand leeuwentemmer leeuwenvlag leeuwenwelp leeuwerik leeuwhondje leeuwin

Uitdrukkingen en gezegden

• Zich in het hol van de leeuw wagen

ergens heen gaan waar je moeilijkheden kunt verwachten

Verwante begrippen

• welp, Leo

Vertalingen

    1. Panthera leo een groot katachtig roofdier met lange manen   

Afrikaans: leeu (af) Arabisch: اسد (ar) m Bosnisch: lav (bs) m Bulgaars: лъв (bg) m Chinees: 狮 (zh), 狮子 (zh) Cornisch: lew (kw) m, lion (kw) m Deens: løve (da) Duits: Löwe (de) m Engels: lion (en) Esperanto: leono (eo) Estisch: lõvi (et) Fins: leijona (fi) Frans: lion (fr) m Galicisch: león (gl) m Grieks: λιοντάρι (el) o Hawaïaans: liona Hebreeuws: אריה (he) Hindi: शेर (hi), सिंह (hi) Hongaars: oroszlán (hu) Ido: leono (io) Iers: leon (ga) m IJslands: ljón (is) o Indonesisch: singa (id) Italiaans: leone (it) m Japans: ライオン (ja), 獅子 (ja) Kannada: ಸಿಂಹ (kn) Koreaans: 사자 (ko) Kroatisch: lav (hr) Latijn: leo (la) m Litouws: liūtas (lt) m Luxemburgs: Léiw (lb) m Maleis: singa (ms)

Minangkabaus: singo Noors: løve (no) g Nynorsk: løve (nn) v Occitaans: leon (oc) m Oekraïens: лев (uk) m Perzisch: شير (fa) Pools: lew (pl) m Russisch: лев (ru) m Sanskriet: केसरी (sa) Servisch: Cyrillisch: лав (sr) Latijns: lav (sr) Servo-Kroatisch: Cyrillisch: лав (sh) Latijns: lav (sh) Sloveens: lev (sl) m Slowaaks: lev (sk) m Spaans: león (es) m Swahili: simba (sw) Tamil: சிங்கம் (ta) Thai: สิงหํโต (th), ราชสีห์ (th) Tsjechisch: lev (cs) m Turks: aslan (tr) Urdu: شير (ur) Vietnamees: con sư tử đực (vi) Volapük: leon (vo) Welsh: llew (cy) Xhosa: ingonyama Zoeloe: ingonyama (zu) Zweeds: lejon (sv)

Gangbaarheid

• Het woord leeuw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'leeuw' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.