hoppe

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hoppe    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈhɔpə / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• hop·pe

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord van Middelnederlands hoppe
• erfwoord van Middelnederlands hoppe/wedehoppe

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hoppe	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

hoppe v / m

1. (bloemplanten) netelachtige plant, Humulus lupulus , waarvan de vruchtkegels worden gebruikt bij het maken van bier

Synoniemen

• hop (meer gangbare uitspraakvariant)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hoppe	hoppen
verkleinwoord	-	-

_{Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als mannelijk zelfstandig naamwoord.}

Zelfstandig naamwoord

hoppe m

1. (neushoornvogelachtigen) roodbruine, gekuifde vogel Upupa epops 

Synoniemen

• hop (meer gangbare uitspraakvariant)

Gangbaarheid

• Het woord hoppe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "hoppe" herkend door:

53 %	van de Nederlanders;
54 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈhʌbə/

Woordafbreking

• hop·pe

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hoppa

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
hoppe	hopper	hoppede	hoppet
	volledig

Werkwoord

hoppe

1. springen
2. opspringen, huppelen

Hyperoniemen

• [1-2]: springe

Afgeleide begrippen

• [1]: afhopning
• [1]: afhopper
• [1]: hoppe af
• [1]: hoppe fra
• [1]: hoppe i
• [1]: hoppe ind
• [1]: hoppe ned
• [1]: hoppe op
• [1]: hoppe over
• [1]: hoppe på
• [1]: hoppe ud

Typische woordcombinaties

• [1]: hoppe af bussen

uit de bus springen

• [1]: hoppe op og ned

op en neer springen

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hoppe	hoppen	hopper	hopperne
genitief	hoppes	hoppens	hoppers	hoppernes

Zelfstandig naamwoord

hoppe, g

1. (dierkunde), (paardrijden) merrie

Antoniemen

• hingst

Hyperoniemen

• dyr

Verwijzingen

• hoppe in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog
  op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈhɔpə/

Woordafbreking

• hop·pe

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hoppa

Naar frequentie	1548

vervoeging
onbepaalde wijs	hoppe
tegenwoordige tijd	hopper
verleden tijd	hoppet hoppa
voltooid deelwoord	hoppet hoppa
onvoltooid deelwoord	hoppende
lijdende vorm	hoppes
gebiedende wijs	hopp
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

hoppe

1. onovergankelijk springen
2. overgankelijk hippen, huppelen

Synoniemen

• [2]: hinke
• [2]: sprette

Hyperoniemen

• [1-2]: springe

Afgeleide begrippen

• [1]: hoppe av
• [1]: hoppe opp
• [1]: hoppe seg opp
• [1]: hoppe ut

Werkwoord

hoppe av

1. overgankelijk afspringen, de hielen lichten

Werkwoord

hoppe opp

1. overgankelijk opeenhopen, opstapelen

Werkwoord

hoppe seg opp

1. wederkerend accumuleren

Werkwoord

hoppe ut

1. overgankelijk afspringen (met parachute)

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hoppe	m: hoppen v: hoppa	hopper	hoppene
genitief	hoppes	m: hoppens v: hoppas	hoppers	hoppenes

Zelfstandig naamwoord

hoppe m / v

1. (dierkunde) (paardrijden) merrie

Synoniemen

• merr

Antoniemen

• hingst

Hyperoniemen

• hunndyr

Typische woordcombinaties

• hingster og hopper

hengsten en merries

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈhɔpə/

Woordafbreking

• hop·pe

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hoppa

vervoeging
onbepaalde wijs	hoppe hoppa
tegenwoordige tijd	hoppar
verleden tijd	hoppa
voltooid deelwoord	hoppa
onvoltooid deelwoord	hoppande
lijdende vorm	hoppast
gebiedende wijs	hopp hoppe hoppa
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

hoppe

1. onovergankelijk springen
2. overgankelijk hippen, huppelen

Schrijfwijzen

• hoppa

Synoniemen

• [2]: hinka
• [2]: hinke
• [2]: spretta
• [2]: sprette

Hyperoniemen

• [1-2]: springe

Afgeleide begrippen

• [1]: hoppe av
• [1]: hoppe opp
• [1]: hoppe seg opp
• [1]: hoppe ut

Werkwoord

hoppe

1. gebiedende wijs van hoppa

Schrijfwijzen

• hopp
• hoppa

Werkwoord

hoppe

1. gebiedende wijs van hoppe

Schrijfwijzen

• hopp
• hoppa

Werkwoord

hoppe av

1. overgankelijk afspringen, de hielen lichten

Schrijfwijzen

• hoppa av

Werkwoord

hoppe opp

1. overgankelijk opeenhopen, opstapelen

Schrijfwijzen

• hoppa opp

Werkwoord

hoppe seg opp

1. wederkerend accumuleren

Schrijfwijzen

• hoppa seg opp

Werkwoord

hoppe ut

1. overgankelijk afspringen (met parachute)

Schrijfwijzen

• hoppa ut

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hoppe	hoppa	hopper	hoppene

Zelfstandig naamwoord

hoppe v

1. (dierkunde) (paardrijden) merrie

Synoniemen

• hohest
• merr

Antoniemen

• hingst