halo

2. een diffuse lichtgevende ring rond de zon

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  halo    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈhalo/

Woordafbreking

• ha·lo

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘lichtende kring om zon of maan’ voor het eerst aangetroffen in 1894
• van Frans halo

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	halo	halo's
verkleinwoord	halootje	halootjes

Zelfstandig naamwoord

de halo m

1. (religie) een stralenkrans die een heilige in afbeeldingen omgeeft
2. (meteorologie) een diffuse lichtgevende ring rond de zon of de maan veroorzaakt door lichtstrooiing aan ijskristallen in de dampkring

   • Er bestaat een grote verscheidenheid aan halo's doordat ijskristallen licht op veel verschillende manieren kunnen breken. 

3. (astronomie) de bolvormige invloedsfeer die een melkwegstelsel omgeeft

   • In de halo bevinden zich bolvormige sterrenhopen. 

4. (economie) het uitstralen van een marketingactiviteit op een ander merk/product dan dat waar de activiteit direct op gericht is

Synoniemen

• [1] aureool

Vertalingen

    1. een stralenkrans die een heilige in afbeeldingen omgeeft   

Duits: Heiligenschein (de) m

Zweeds: gård (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord halo staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "halo" herkend door:

71 %	van de Nederlanders;
56 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• IPA: /ˈheɪləʊ/

Woordafbreking

• ha·lo

Zelfstandig naamwoord

enkelvoud	meervoud
halo	halos haloes

halo

1. (religie) halo
2. (meteorologie) halo

Indonesisch

Woordafbreking

• ha·lo

Woordherkomst en -opbouw

• [1] van het Nederlands hallo; een van de Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong.
• [2] van het Nederlands halo; een van de Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong.

Tussenwerpsel

halo

• [1] hallo aanroep bij begin telefoongesprek, om aandacht te trekken of als begroeting

Synoniemen

• salam, selamat

Schrijfwijzen

• hallo

Zelfstandig naamwoord

halo

• [2] halo

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• ha·lo

enkelvoud	meervoud
halo	halos

Zelfstandig naamwoord

halo m

1. (religie) halo
2. stralenkrans

Werkwoord

vervoeging van
halar

halo

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van halar

Verwijzingen

• halo in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ɦalɔ/

Woordafbreking

• ha·lo

Zelfstandig naamwoord

halo o

1. halo

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	halo	hala
genitief	hala	hal
datief	halu	halům
accusatief	halo	hala
vocatief	halo	hala
locatief	halu	halech
instrumentalis	halem	haly

Afgeleide begrippen

• halový

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Zelfstandig naamwoord

halo

1. vocatief enkelvoud van hala