hallo

Niet te verwarren met: halló

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hallo    (hulp, bestand)
• IPA: / hɑˈlo / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• hal·lo

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het ?, in de betekenis van ‘tussenwerpsel: uitroep en groet’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1909

Tussenwerpsel

hallo

1. groet
2. uitroep waarbij men iemand naar de bekende weg vraagt

   ▸ 'Ik neem aan dat je weet wat er is gebeurd tijdens de Holocaust?' 'Nou, Hannah, hallo, wat denk je zelf? Alsof ik dat niet zou weten,' zegt ze verontwaardigd.

   ▸ Jullie? Hallo?' Je kunt niet zeggen dat ik niet mijn best heb gedaan vandaag.

Synoniemen

• formeler:
  • goedendag
  • goedenmiddag
• informeler:
  • hé
  • hoi
  • dag

Verwante begrippen

• beste, geachte

Spreekwoorden

• Ja hallo!

Vertalingen

    1. groet   

Catalaans: ola (ca) Duits: hallo (de) Engels: hello (en) Frans: bonjour (fr) Hongaars: szia (hu) Indonesisch: halo (id), salam (id) Italiaans: buongiorno (it)

Latijn: salve (la), salvete (la) Palauaans: alii Pools: cześć (pl), hej (pl) Spaans: hola (es) Tobiaans: sabuho Turks: merhaba (tr)

Gangbaarheid

• Het woord hallo staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hallo" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Indonesisch

Woordherkomst en -opbouw

• Het is een van de Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong.

Tussenwerpsel

hallo

1. verouderde spelling of vorm van halo

Lets

Tussenwerpsel

hallo

1. hallo

Schrijfwijzen

• hallō

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
hallar

hallo

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van hallar