eigendom

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  eigendom    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɛiɣə(n)ˌdɔm / (3 lettergrepen); /'ʔɛɪɣəndɔm/

Woordafbreking

• ei·gen·dom

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘wat men zijn eigen mag noemen’ voor het eerst aangetroffen in 1268
• Afgeleid van eigen met het achtervoegsel -dom.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	eigendom	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

eigendom m/o

1. (juridisch) het recht op de heerschappij over een zaak, de omstandigheid dat een zaak iemand toebehoort

   ▸ Immers, was het niet zo dat inbreuken op en beperkingen van vrijheid en eigendom van de burger slechts konden plaatsvinden bij wet, volgens de idealen van de Franse Revolutie en de denkbeelden van de Verlichtingsfilosofen? Uiteindelijk werd de kwestie door de Hoge Raad in het voordeel van de wetgever opgelost.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	eigendom	eigendommen
verkleinwoord	eigendommetje	eigendommetjes

1. ▸ In deze natuurtoestand mogen mensen zichzelf en anderen beschermen en inbreuken op eigendom bestraffen.

Zelfstandig naamwoord

het eigendom o

1. zaak die men zijn eigen mag noemen, bezit

Synoniemen

• [1] eigendomsrecht
• [2] bezitting, goed, vermogen

Hyponiemen

• bedrijfseigendom, gemeente-eigendom, grondeigendom, intellectueel eigendom, landeigendom, mede-eigendom, opbrengsteigendom, privé-eigendom, staatseigendom, verdiepingseigendom

Afgeleide begrippen

   

eigendommelijk eigendomsakte eigendomsbeker eigendomsbeperking eigendomsbewijs eigendomsfraude eigendomsgrond eigendomskwestie eigendomsmerk eigendomsoverdracht eigendomspapieren eigendomsperceel eigendomsrecht eigendomssituatie eigendomsstructuur eigendomsterrein eigendomstitel eigendomstrofee eigendomsverhouding eigendomsvoorbehoud

Vertalingen

    1. eigendomsrecht   

Arabisch: مُلْكِيَّة‎ (ar) (mulkiyya) v Duits: Eigentum (de) o Engels: ownership (en) Frans: propriété (fr) v Italiaans: proprietà (it) v

Pools: własność (pl) Portugees: propriedade (pt) v Spaans: propiedad (es) v Zweeds: ägande (sv) o

    2. zaak die men zijn eigen mag noemen, bezit   

Afrikaans: eiendom (af) Engels: property (en) Koerdisch: saman (ku)

Roemeens: proprietate (ro) v Spaans: propiedad (es) v, posesión (es) v, pertenencia (es) v

Gangbaarheid

• Het woord eigendom staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "eigendom" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.