eigendom

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  eigendom    (hulp, bestand)
• IPA: /'ʔɛɪɣəndɔm/

Woordafbreking

• ei·gen·dom

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘wat men zijn eigen mag noemen’ voor het eerst aangetroffen in 1268
• Afgeleid van eigen met het achtervoegsel -dom.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	eigendom	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

eigendom m/o

1. (juridisch) het recht op de heerschappij over een zaak, de omstandigheid dat een zaak iemand toebehoort

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	eigendom	eigendommen
verkleinwoord	eigendommetje	eigendommetjes

Zelfstandig naamwoord

het eigendom o

1. zaak die men zijn eigen mag noemen, bezit

Synoniemen

• [1] eigendomsrecht
• [2] bezitting, goed, vermogen

Hyponiemen

• bedrijfseigendom, gemeente-eigendom, grondeigendom, intellectueel eigendom, landeigendom, mede-eigendom, opbrengsteigendom, privé-eigendom, staatseigendom, verdiepingseigendom

Afgeleide begrippen

   

eigendommelijk eigendomsakte eigendomsbeker eigendomsbeperking eigendomsbewijs eigendomsfraude eigendomsgrond eigendomskwestie eigendomsmerk eigendomsoverdracht eigendomspapieren eigendomsperceel eigendomsrecht eigendomssituatie eigendomsstructuur eigendomsterrein eigendomstitel eigendomstrofee eigendomsverhouding eigendomsvoorbehoud

Vertalingen

    1. eigendomsrecht   

Arabisch: مُلْكِيَّة‎ (ar) (mulkiyya) v Duits: Eigentum (de) o Engels: ownership (en) Frans: propriété (fr) v Italiaans: proprietà (it) v

Pools: własność (pl) Portugees: propriedade (pt) v Spaans: propiedad (es) v Zweeds: ägande (sv) o

    2. zaak die men zijn eigen mag noemen, bezit   

Afrikaans: eiendom (af) Engels: property (en) Koerdisch: saman (ku)

Roemeens: proprietate (ro) v Spaans: propiedad (es) v, posesión (es) v, pertenencia (es) v

Gangbaarheid

• Het woord eigendom staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "eigendom" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.