dagelijks

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dagelijks    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈdaɣələks / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• da·ge·lijks

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘iedere dag’ voor het eerst aangetroffen in 901
• afgeleid van dag met het achtervoegsel -lijks met het invoegsel -e-

	stellend
onverbogen	dagelijks
verbogen	dagelijkse
partitief	dagelijks

Bijvoeglijk naamwoord

dagelijks

1. iedere dag voorkomend of benodigd

   • Hoe moeten we anders ons dagelijks brood verdienen? 

   ▸ De trail zou 700 kilometer dwars over het High Sierra gebergte gaan, met dagelijkse beklimmingen over passen van meer dan 4000 meter hoog.

   ▸ Meer bescherming op de fiets is hard nodig, zegt David Baden. Als arts op de spoedeisende hulp van het Diakonessenhuis in Utrecht ziet hij dagelijks fietsers die een ongeluk hebben gehad.

2. gewoon, alledaags

Afgeleide begrippen

• dagelijksheid

Uitdrukkingen en gezegden

• het dagelijks bestuur

het bestuur met de algemene leiding

Vertalingen

    1.   

Spaans: cotidiano (es), diurno (es)

Bijwoord

dagelijks

1. iedere dag

   • Hij leest dagelijks de krant. 

2. als het dag is, bij dag

   • We worden dagelijks en nachtelijks bestookt met woorden, zelfs in de blauwe lucht. 

Synoniemen

• [1] dagdagelijks
• [2] overdag

Antoniemen

• nachtelijks

Verwante begrippen

• dag, daags, regelmatig, vaak, wekelijks, maandelijks, jaarlijks

Vertalingen

    1. iedere dag   

Afrikaans: daeliks (af) Duits: täglich (de), jeden Tag (de) m

Engels: daily (en) Pools: codziennie (pl) Spaans: a diario (es), cada día (es), de todos los días (es), diariamente (es)

Gangbaarheid

• Het woord dagelijks staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dagelijks" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.