bia

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bia    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bia

Woordherkomst en -opbouw

• Herkomst: Hebreeuws, letterlijk: 'komst'

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bia	biot
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de bia v / m

1. (Jiddisch-Hebreeuws) coïtus

Gangbaarheid

• Het woord 'bia' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Iers

Uitspraak

• IPA: /bʲiə/

	enkelvoud	meervoud
nominatief	bia	bianna
genitief	bia	bianna

Zelfstandig naamwoord

bia m

1. eten

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /bɪja/

Zelfstandig naamwoord

bia

1. genitief enkelvoud van bio
2. nominatief meervoud van bio
3. accusatief meervoud van bio
4. vocatief meervoud van bio

Vietnamees

Zelfstandig naamwoord

bia

1. bier: alcoholische drank meestal bereid van hop

   nhà máy bia - brouwerij

   thợ nấu bia, người bán bia - brouwer

   bia đen - donker bier

   Trong nước đã sản xuất nhiều bia, thế mà người ta còn nhập bia ngoại. - In het land werd veel bier geproduceerd, maar niettemin werd er geïmporteerd.

2. stele, gedenksteen: meestal uit één stuk steen of hout gehouwen tablet of pilaar met daarin een in reliëf gebeeldhouwde voorstelling en/of tekst

   bia kỉ niệm - herdenkingssteen

   Bia đá hay mòn, nghĩa chẳng mòn. (Nguyen Trai) - De gedenksteen verslijt, de betekenis niet.

3. grafsteen: stuk steen met de naam en informatie over het leven van een overledene

   đặt bia trên mộ - een herdenkinsplaat op het graf plaatsen

   đi thăm mộ, tô lại cái bia của bố - het graf gaan bezoeken en zijn vaders grafsteen weer opkuisen

4. doel: voorwerp om op te mikken en het schieten te oefenen

   Nữ dân quân tập bắn bia. - De militante oefent op het doel te schieten.

   bắn trúng giữa bia - het centrum van het doel raken