afspraakje

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afspraakje    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɑfsprakjə / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• af·spraak·je

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van  afspraak zn  met het achtervoegsel -je

[2]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	(afspraak)	(afspraken)
verkleinwoord	afspraakje	afspraakjes

Zelfstandig naamwoord

het afspraakje o

1. verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord afspraak

   ▸ Bel de praktijk voor een kort afspraakje om het draadje af te knippen.

2. alleen verkleinwoord belofte van twee verliefde mensen om elkaar op een bepaalde tijd en plaats te ontmoeten

   • Het afspraakje verliep zoals hij hoopte. 

   ▸ Wijfie giechelde met de elegantie van een jong kippetje tijdens haar eerste afspraakje.

   ▸ 'Wat is dit? Wil je soms een afspraakje met me, Odelle?'Ik wist geen woord uit te brengen.

Vertalingen

    2. belofte van twee verliefde mensen om elkaar op een bepaalde tijd en plaats te ontmoeten   

Engels: date (en) Frans: rendez-vous (fr) m Italiaans: appuntamento (it) m

Pools: randka (pl)v Spaans: cita (es) v

Gangbaarheid

• Het woord afspraakje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.