aanvuren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanvuren    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈaɱvyrə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·vu·ren

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aan vz  en  vuren ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aanvuren	vuurde aan	aangevuurd
zwak -d	volledig

Werkwoord

aanvuren

1. overgankelijk aanwakkeren

Synoniemen

• aanporren, aansporen, aanwakkeren, opwekken, prikkelen, stimuleren, zwepen
• aanzetten, verlevendigen
• oppeppen, opporren, opstoken, stimuleren, vitaliseren

Afgeleide begrippen

• aanvuring, aanvuurster

Vertalingen

    1.   

Engels: cheer (en), encourage (en), fan (en), fire (en), impel (en), inspire (en), instigate (en), rouse (en), spur on (en), stimulate (en), stir up (en), urge (en), urge on (en)

Spaans: activar (es), animar (es), estimular (es), incitar (es), inflamar (es), instigar (es), irritar (es)

Gangbaarheid

• Het woord aanvuren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aanvuren" herkend door:

87 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.