aansporen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aansporen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈansporə(n) / (3 lettergrepen)

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
aansporen	aangespoord
aansporing

Woordafbreking

• aan·spo·ren

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aan  en  sporen 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aansporen	spoorde aan	aangespoord
zwak -d	volledig

Werkwoord

aansporen

1. overgankelijk nadrukkelijk aanzetten tot een bepaalde actie

   • Zij werden aangespoord door hun supporters om niet op te geven. 

   ▸ Hoewel sommige hersencellen haar aanspoorden tot vriendelijke lichaamstaal, wilde een bepaald gedeelte hieraan niet meewerken.

   ▸ Kardashian droeg de originele jurk overigens alleen op de rode loper; eenmaal binnen trok de realityster een replica van de jurk aan. Toch kwam er vandaag kritiek vanuit de museumwereld: conservatoren wezen op de kwetsbaarheid van historische kledingstukken en vrezen dat Kardashian met haar keuze anderen aanspoort om ontwerpen te dragen die achter glas thuishoren.

Synoniemen

• aanmoedigen, aanmanen

Vertalingen

    1. opwekken   

Duits: anspornen (de), anregen (de) Engels: spur on (en)

Italiaans: eccitare (it) Spaans: espolear (es), aguijar (es), aguijonear (es), estimular (es), instigar (es), incitar (es), aguzar (es), animar (es), impeler (es), acuciar (es)

Gangbaarheid

• Het woord aansporen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aansporen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.