Efeziërs

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • Efe·ziërs, Efe·zi·ers
Woordherkomst en -opbouw

Zelfstandig naamwoord

Efeziërs mv

  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord Efeziër

Eigennaam

Efeziërs m

  1. (religie) boek in het Nieuwe Testament, traditioneel opgevat als een brief van Paulus aan de christenen in Efeze
     Om de 'ruimtelijkheid' van Christus te benadrukken kozen de vertalers ervoor om de sequentie 'een plaats gegeven in ..' te herhalen. Hoewel die herhaling hier niet in de brontekst staat, achten ze het toelaatbaar, omdat zulke herhalingen elders in Efeziërs wel veel voorkomen.[1]
Verwante begrippen
boeken in de christelijke Bijbel
 Oude Testament  
 Apocriefen  
 Nieuwe Testament  
Vertalingen

Gangbaarheid

Meer informatie

Verwijzingen

  1. Bronlink geraadpleegd op 6 december 2021 Weblink bron Hendrik Spiering “Heere, Here, Heer; De discussies over de nieuwe bijbelvertaling” (27 december 1996) op nrc.nl