Deuteronomium

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  Deuteronomium    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌdøtəroˈnomijʏm / (6 lettergrepen); /dewteɾoˈnomjum/

Woordafbreking

• Deu·te·ro·no·mi·um

Woordherkomst en -opbouw

• via Middelnederlands Deutronomius en Latijn Deuteronomium van Oudgrieks Δευτερονόμιον (Deuteronómion) "Tweede Wet", door een vertaalfout in vers 17:18 waar "kopie van deze wet" werd opgevat als "deze tweede wet"; als naam van een boek uit de Bijbel geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P

Eigennaam

Deuteronomium m

1. (religie) vijfde boek van de Bijbel, dat zich afspeelt in het jaar dat Mozes overleed, aan het eind van de periode dat het Joodse volk na de uittocht uit Egypte in de woestijn verbleef

Synoniemen

• Devariem (Hebreeuws)

Verwante begrippen

boeken in de christelijke Bijbel

 Oude Testament  

•  Genesis  
•  Exodus  
•  Leviticus  
•  Numeri  
•  Deuteronomium  
•  Jozua  
•  Rechters  
•  Ruth  
•  1 Samuel  
•  2 Samuel  
•  1 Koningen  
•  2 Koningen  
•  1 Kronieken  
•  2 Kronieken  
•  Ezra  *
•  Nehemia  
•  Ester  *
•  Job  
•  Psalmen  
•  Spreuken  
•  Prediker  
•  Hooglied  
•  Jesaja  
•  Jeremia  
•  Klaagliederen  
•  Ezechiël  
•  Daniël  *
•  Hosea  
•  Joël  
•  Amos  
•  Obadja  
•  Jona  
•  Micha  
•  Nahum  
•  Habakuk  
•  Sefanja  
•  Haggai  
•  Zacharia  
•  Maleachi  

 Apocriefen  

• aanvullingen op boeken
  hiervoor gemarkeerd met *
•  Tobit  
•  Judit  
•  Wijsheid  
•  Jezus Sirach  
•  Baruch  
•  Brief van Jeremia  
•  Gebed van Manasse  
•  1 Makkabeeën  
•  2 Makkabeeën  
•  3 Makkabeeën  

 Nieuwe Testament  

•  Matteüs  
•  Marcus,   Markus  
•  Lucas  
•  Johannes  
•  Handelingen  
•  Romeinen  
•  1 Korintiërs  
•  2 Korintiërs  
•  Galaten  
•  Efeziërs  
•  Filippenzen  
•  Kolossenzen  
•  1 Tessalonicenzen  
•  2 Tessalonicenzen  
•  1 Timoteüs  
•  2 Timoteüs  
•  Titus  
•  Filemon  
•  Hebreeën  
•  Jakobus  
•  1 Petrus  
•  2 Petrus  
•  1 Johannes  
•  2 Johannes  
•  3 Johannes  
•  Judas  
•  Openbaring  

Vertalingen

    1.   

Afrikaans: Deuteronomium (af) Armeens: Օրենք (hy) (Ōrenk) Baskisch: Deuteronomioa (eu) Bretons: Adlezenn (br) Cebuano: Dyuteronomyo Corsicaans: Deuterònumu (co) Deens: Femte Mosebog (da) Duits: Deuteronomium (de) Engels: Deuteronomy (en) Estisch: 5. Moosese raamat (et) Faeröers: Fimta Mósebók (fo) Fins: 5. Mooseksen kirja (fi) Frans: Deutéronome (fr) Fries: Deuteronomium (fy) Grieks: Δευτερονόμιο (el) (Deuteronómio) Groenlands: 5 Mosesi (kl) Hawaïaans: Kānāwai Lua Hongaars: Mózes ötödik könyve (hu) Ido: Deteronomio (io) Iers: Dheotranaimí (ga) IJslands: Fimmta Mósebók (is) Italiaans: Deuteronomio (it) Japans: 申命記 (ja) (Shinmei ki) Latijn: Deuteronomium (la)

Lets: Piektā Mozus grāmata (lv) Limburgs: Deuteronomium (li) Litouws: Pakartoto Įstatymo knyga (lt) Maltees: Ktieb id-Dewteronomju (mt) Manx: Deuteronomy (gv) Maori: Tiuteronomi (mi) Mindong: 申命記 (cdo), 申命记 (cdo) (Sĭng-mêng-gé) Noors: Femte Mosebok (no) Oudgrieks: Δευτερονόμιον (Deuteronómion) Pools: Księga Powtórzonego Prawa (pl) Portugees: Deuteronômio (pt) Roemeens: Deuteronomul (ro) Schots: Duetoronomy (sco) Schots-Gaelisch: Deuteronomi (gd) Sloveens: Devteronomij (sl) Slowaaks: Deuteronómium (sk) Spaans: Deuteronomio (es) Swahili: Kumbukumbu la Sheria (sw) Tagalog: Deuteronomio (tl) Tsjechisch: Deuteronomium (cs) Waray-Waray: Deuteronomio (war) Welsh: Deuteronomium (cy) Zeeuws: Deuteronomium (zea) Zweeds: Femte Moseboken (sv)

Gangbaarheid

• Het woord Deuteronomium staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.