Alpen

Niet te verwarren met: alpen

De Alpen uit de ruimte gezien.

Nederlands

	demoniem
inwoner
bijvoeglijk	alpien

Uitspraak

• Geluid:  Alpen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɑlpə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• Al·pen

Woordherkomst en -opbouw

• [A] alleen meervoud via Latijn Alpes of Duits Alpen van Oudhoogduits alp / alp "bergland, bergweide"
• [B] vanaf 1074 in oorkonden aangetroffen als "Alpheim"

1	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	-	-	Alpen
verkleinwoord	-	-	-

Eigennaam

[A] de Alpen mv

1. (toponiem: gebergte) gebergte dat Italië van de rest van Europa scheidt

   • De Brenner en de Gotthard zijn bekende passen die door de Alpen voeren. 

   ▸ 'Maar dan moeten we de Alpen over!' De monniken knikten en Dolf voelde zijn bloed in ijs veranderen.

   ▸ In mijn jeugd trokken we elke zomer met vier gezinnen door de bergen. Acht ouders (die de ‘oude takken’ werden genoemd) met tien kinderen tussen de acht en dertien jaar. We verzamelden in de Franse Alpen en lieten de auto’s achter, behalve een Renault 4 Station F4.

   ▸ We zijn naar de voet van de Alpen gereden en bevinden ons nu onder andere Nederlandse gezinnen, die zonder uitzondering twee of drie kinderen tellen.

Afgeleide begrippen

• Alpenroos, Alpenkraai

Afgeleide begrippen

• Alpenpopulisme, alpenheksenkruid, alpenleeuwenbek, alpinisme

Vertalingen

    1. een gebergte dat Italië van de rest van Europa scheidt   

Afrikaans: Alpe (af) Albanees: Alpet (sq) Alemannisch: Alpen Amhaars: አልፕስ ተራሮች (am) Angelsaksisch: Alpis (ang) Arabisch: الألب (ar) Aragonees: Alpes (an) Armeens: Ալպեր (hy) Assamitisch: এল্পছ (as) Asturisch: Alpes (ast) Azeri: Alp dağları (az) Basjkiers: Альп тауҙары (ba) Baskisch: Alpeak (eu) Beiers: Oipn (bar) Bengaals: আল্পস পর্বতমালা (bn) Birmees: အဲ့လပတောင်တန်း (my) Boerjatisch: Альпа (bxr) Bosnisch: Alpe (bs) Bretons: Alpoù (br) Bulgaars: Алпи (bg) Catalaans: Alps (ca) Centraal-Koerdisch: ئەڵپ (ckb) Chinees: 阿尔卑斯山 (zh) Deens: Alperne (da) Duits: Alpen (de) Engels: Alps (en) Esperanto: Alpoj (eo) Estisch: Alpid (et) Faeröers: Alpurnar (fo) Fijisch Hindoestani: Alps (hif) Fins: Alpit (fi) Francoprovençaals: Ârpes (frp) Frans: Alpes (fr) Fries: Alpen (fy) Friulisch: Alps Galicisch: Alpes (gl) Gan: 阿爾卑斯山 (gan) Georgisch: ალპები (ka) Grieks: Άλπεις (el) Guarani: Áype (gn) Gujarati: આલ્પ્સ પર્વતમાળા (gu) Hawaïaans: ʻAlepa Hebreeuws: הרי האלפים (he) Hindi: ऐल्प्स पर्वतमाला (hi) Hongaars: Alpok (hu) Ido: Alpi (io) Iers: Na hAlpa (ga) IJslands: Alpafjöll (is) Iloko: Alpes Indonesisch: Alpen (id) Interlingua: Alpes (ia) Interlingue: Alpes (ie) Italiaans: Alpi (it) Jakoets: Альпа хайалара Jamaicaans Patois: Alps (jam) Japans: アルプス山脈 (ja) Javaans: Alpen (jv) Jiddisch: אלפן (yi) Kannada: ಆಲ್ಪ್ಸ್ (kn) Karakalpaks: Alp tawları Karatsjai-Balkarisch: Альпла Kazachs: Альпі (kk) Koerdisch: Alp (ku) Koreaans: 알프스산맥 (ko) Kroatisch: Alpe (hr) Laotiaans: ແອລປ໌ (lo)

Latijn: Alpes (la) Lets: Alpi (lv) Limburgs: Alpe (li) Lingala: Alpi (ln) Litouws: Alpės (lt) Lombardisch: Alp (lmo) Luxemburgs: Alpen (lb) Macedonisch: Алпи (mk) Malayalam: ആൽപ്സ് (ml) Maleis: Banjaran Alp (ms) Marathi: आल्प्स (mr) Mingreels: ალპეფი (xmf) Mirandees: Alpes Mongools: Альпийн нуруу (mn) Napolitaans: Arpe Nedersaksisch: Alpen (nds) Nedersorbisch: Alpy (dsb) Nepali: आल्प्स (ne) Newaars: एल्पस् (new) Noord-Fries: Alpen Noors: Alpene (no) Nynorsk: Alpane (nn) Occitaans: Alps (oc) Oeigoers: ئالپ تاغلىرى (ug) Oekraïens: Альпи (uk) Oezbeeks: Alplar (uz) Oppersorbisch: Alpy (hsb) Perzisch: آلپ (fa) Picardisch: Alpes (pcd) Piëmontees: Alp Pools: Alpy (pl) Portugees: Alpes (pt) Punjabi: ਐਲਪ (pa) Quechua: Alpikuna (qu) Reto-Romaans: Alps (rm) Roemeens: Alpi (ro) Roetheens: Алпы (rue) Russisch: Альпы (ru) Saterfries: Alpen (stq) Schots: Alps (sco) Servisch: Алпи (sr) Servo-Kroatisch: Alpe (sh) Siciliaans: Alpi (scn) Sloveens: Alpe (sl) Slowaaks: Alpy (sk) Spaans: Alpes (es) Swahili: Alpi (sw) Tadzjieks: Алп (tg) Tagalog: Alpes (tl) Tamil: ஆல்ப்ஸ் (ta) Tataars: Альп таулары (tt) Telugu: ఆల్ప్స్ పర్వతాలు (te) Thai: เทือกเขาแอลป์ (th) Tsjechisch: Alpy (cs) Tsjetsjeens: Альпаш Turkmeens: Alplar (tk) Turks: Alpler (tr), Alp Dağları (tr) Urdu: الپس (ur) Venetiaans: Alpe Vietnamees: Anpơ (vi) Waray-Waray: Alpes (war) Welsh: Alpau (cy) Wepsisch: Al'pad (vep) Wit-Russisch: Альпы (be) Wu: 阿尔卑斯山 (wuu) Zweeds: Alperna (sv)

[B]	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	Alpen	Alpens	-
verkleinwoord	-	-	-

Eigennaam

[B] het Alpen o

1. plaats in het district Wesel in Noord-Rijnland-Westfalen, Duitsland

Gangbaarheid

• Het woord Alpen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Alemannisch

Uitspraak

• Geluid: Alpen Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Alpen

1. (toponiem) Alpen

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Duits

Uitspraak

• Geluid:  Alpen    (hulp, bestand)

Eigennaam

Alpen

1. (toponiem) Alpen

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Fries

Uitspraak

• Geluid: Alpen Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Alpen

1. (toponiem) Alpen

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Indonesisch

Uitspraak

• Geluid: Alpen Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Alpen

1. (toponiem) Alpen

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Javaans

Uitspraak

• Geluid: Alpen Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Alpen

1. (toponiem) Alpen

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Luxemburgs

Uitspraak

• Geluid: Alpen Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Alpen

1. (toponiem) Alpen

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Nedersaksisch

Uitspraak

• Geluid: Alpen Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Alpen

1. (toponiem) Alpen

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Noord-Fries

Uitspraak

• Geluid: Alpen Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Alpen

1. (toponiem) Alpen

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Saterfries

Uitspraak

• Geluid: Alpen Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Alpen

1. (toponiem) Alpen

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.