want

Rechts: het staand want ter stabilisatie van de mast

Het lopend want voor het hijsen van de zeilen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  want    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• want

Woordherkomst en -opbouw

• [1] Van Frankisch want, vanwaar Frans gant
• [3] Afgeleid van want (2.) op basis van gelijkenis

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	want	wanten
verkleinwoord	wantje	wantjes

Zelfstandig naamwoord

want

1. v/m: (kleding) handschoen waarbij alle vingers, behalve de duim in één ruimte zitten
2. o: (scheepvaart) de lijnen of staalkabels aan stuur- en bakboord, die een mast overeind houden (staand want), en het touwwerk om de zeilen te zetten (lopend want)

   De voor- en achterstag rekent men gewoonlijk niet tot het want.

Hyperoniemen

• [2] tuigage

Afgeleide begrippen

• [1] ovenwant
• [2] hoofdwant, lopend want, staand want, topwant

Verwante begrippen

• [1] handschoen
• [2] achterstag, bras, schoot, putting, spanner, stag, val, verstaging, voorstag, zaling

Spreekwoorden

• van wanten weten

kordaat optreden, van aanpakken weten

Vertalingen

    1. handschoen   

Duits: Fäustling (de) m Engels: mitten (en) Frans: moufle (fr) v

Italiaans: muffola (it) v Spaans: manopla (es) v

    2. scheepvaart   

Duits: Gut (de) o, Want (de) o v (ook:) Engels: shroud (en), rigging (en) Frans: hauban (fr) m, cordages (fr) m, agrès (fr)

Italiaans: sarta (it) v Spaans: obenque (es) m, jarcia (es) v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Voegwoord

want

1. geeft nevenschikkend een reden aan.

   Opm.: 'want' kan niet aan het begin van de zin geplaatst worden.

   Ik wil een biertje, want ik heb dorst.

Verwante begrippen

• omdat, daar, doordat, vanwege, wegens

Vertalingen

    1. geeft nevenschikkend een reden aan   

Duits: denn (de) Engels: for (en)

Frans: parce que (fr), car (fr) Limburgs: went (li) Spaans: porque (es), pues (es)

Werkwoord

vervoeging van
wannen

want

1. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van wannen
   

   Jij want.

2. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van wannen
   

   Hij want.

3. verouderde gebiedende wijs meervoud van wannen
   

   Want!

Werkwoord

vervoeging van
wanten

want

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van wanten
2. gebiedende wijs van wanten

Engels

Uitspraak

• Geluid:  want (VS)    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (VK): /wɒnt/
  • (VS): /wɑnt/

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Middelengelse wanten.

vervoeging
onbepaalde wijs	to want
he/she/it	wants
verleden tijd	wanted
voltooid deelwoord	wanted
onvoltooid deelwoord	wanting
gebiedende wijs	want

Werkwoord

want

1. willen

   «What do you want to eat?»

   Wat wil je eten?