trouw

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  trouw    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• trouw

Woordherkomst en -opbouw

• Etymologisch verwant met het Engelse true (waar, waarachtig, betrouwbaar).

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	trouw	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

trouw m

1. het zich houden aan een verbintenis

Antoniemen

• ontrouw, verraad

Hyponiemen

ambtstrouw banktrouw broedertrouw buitentrouw burgertrouw clubtrouw

handtrouw hondentrouw hondstrouw huwelijkstrouw jongenstrouw kiezerstrouw

klantentrouw liefdestrouw mannentrouw meisjestrouw merkentrouw merktrouw moedertrouw

ondertrouw partijtrouw plaatstrouw regeltrouw therapietrouw vazallentrouw vriendentrouw

Afgeleide begrippen

getrouw ontrouwheid trouwachtig trouwadvertentie trouwakte trouwalbum trouwaltaar trouwambtenaar trouwauto trouwbelofte trouwbericht trouwbijbel trouwboek trouwboeket trouwbreuk trouwbrief trouwcadeau trouwceremonie

trouwdag trouwdatum trouwdicht trouwdienst trouwelijk trouweloos trouwer trouwerij trouwfeest trouwfoto trouwgeld trouwgetuige trouwgeval trouwgewaad trouwgoed trouwhartig trouwheden trouwheid

trouwhoed trouwjapon trouwjurk trouwkaart trouwkamer trouwkleding trouwkleed trouwkoets trouwkosten trouwkostuum trouwlied trouwlocatie trouwlustig trouwmaal trouwpak trouwpand trouwpapieren trouwpartij trouwpenning

trouwplannen trouwplechtigheid trouwportret trouwreceptie trouwregister trouwreis trouwreportage trouwrijtuig trouwring trouwstoet trouwtekst trouwtrap trouwverbond trouwverbreking trouwvervoer trouwzaal trouwziek trouwzucht vertrouwen

Vertalingen

    1. het zich houden aan...   

Duits: Treue (de), Loyalität (de), Treuherzigkeit (de) Engels: allegiance (en), fidelity (en), loyalty (en), adherence (en) Frans: fidélité (fr)

Italiaans: fedeltà (it), lealtà (it) Papiamento: fidelidat Spaans: fidelidad (es), lealtad (es)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	trouw	trouwer	trouwst
verbogen	trouwe	trouwere	trouwste

Bijvoeglijk naamwoord

trouw

1. op wie men steeds opnieuw een beroep kan doen

   Hij is een trouwe werknemer voor zijn baas.

Synoniemen

• betrouwbaar, loyaal, volhardend, standvastig

Antoniemen

• verraderlijk, afvallig, louche, onbetrouwbaar, ontrouw, overspelig

Vertalingen

    1. op wie men steeds opnieuw een beroep kan doen   

Duits: treu (de), loyal (de), treuherzig (de) Engels: faithful (en), loyal (en) Frans: fidèle (fr)

Spaans: fiel (es), leal (es)

Werkwoord

vervoeging van
trouwen

trouw

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trouwen
   

   Ik trouw.

2. gebiedende wijs van trouwen
   

   Trouw!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trouwen
   

   Trouw je?

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.