trouwen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  trouwen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• trou·wen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
trouwen	trouwde	getrouwd
zwak -d	volledig

Werkwoord

trouwen

1. het aangaan van een officiële verplichting tussen twee personen om voor elkaar te zorgen

   Op 3 juli ga ik trouwen met mijn vriendin.

Vertalingen

    1. het aangaan van een officiële verplichting tussen twee personen om voor elkaar te zorgen   

Duits: heiraten (de) Engels: marry (en) Frans: se marier (fr) Grieks: παντρεύομαι (el) (pandrévomai) Latijn: uxorem ducer (la) (door de man), nubere (la) (door de vrouw) Oudgrieks: γαμώ (gamó) (door de man), γαμέομαι (gaméomai) (door de vrouw)

Papiamento: casa (Aruba), kasa (Curaçao) Russisch: женить (ru) (ženít') (imperfectief en perfectie) (met vrouw), идти замуж (ru) (idtí zámuž) (imperfectief) (met man), пойти замуж (ru) (pojtí zámuž) (perfectief) (met man) Spaans: casar (es), casarse (es) Portugees: casar (pt) Vietnamees: kết hôn (vi), lấy chồng (vi) (met man), lấy vợ (vi) (met vrouw)