bok

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /bɔk/

Woordafbreking

• bok

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bok	bokken
verkleinwoord	bokje	bokjes

Zelfstandig naamwoord

bok m

1. (zoogdieren) een mannelijke geit
2. een toestel bij het turnen
3. een mennerszitplaats bij een rijtuig
4. een zware hijskraan
5. een ondersteuning waarop zware toestellen kunnen geplaatst worden
6. (spel) een speelsteen bij het sjoelen die boven op een andere belandt of anderszins niet vlak op de ondergrond van de bak blijft liggen

Vertalingen

    1. een mannelijke geit   

Duits: Bock (de) m, Ziegenbock (de) m Engels: billy-goat (en), buck-goat (en) Frans: bouc (fr) m

Noors: geitebukk (no) m Nynorsk: geitebukk (nn) m Spaans: cabrón (es) m

Tussenwerpsel

bok

1. een uitroep aan het eind van een zin als iemand met z'n mond vol tanden staat

Werkwoord

vervoeging van
bokken

bok

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bokken
   

   Ik bok.

2. gebiedende wijs van bokken
   

   Bok!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bokken
   

   Bok je?

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Zelfstandig naamwoord

bok

1. (dierkunde) antilope

Noors

Uitspraak

• Geluid:  bok    (hulp, bestand)
• IPA: /buːk/

Woordafbreking

• bok

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord bók.

Naar frequentie	1119

m/v [A] + [B]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	bok	m: boken v: boka	bøker	bøkene
genitief	boks	m: bokens v: bokas	bøkers	bøkenes

Zelfstandig naamwoord

[A] bok m / v

1. boek

   «Bibelen blir kalt bøkenes bok.»

   De Bijbel werd het boek van de boeken genoemd.

2. boek (afgesloten deelgebied van een boek).

   «Det gamle testamente består av 39 bøker.»

   Het Oude Testament bestaat uit 39 boeken.

3. boek voor inschrijvingen (notitieboek, dagboek).
4. een boekachtig onderwerp (pocketboek).

Afgeleide begrippen

• [1] bokelsker, bokorm, boksamler
• [3] kladdebok, møtebok, regnskapsbok, dagbok
• [4] lommebok

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: lese, skrive, kjøpe en bok

een boek lezen, schrijven, kopen

• [1]: Det er en lukket bok for meg.

Dit is onbekend / onbegrijpelijk voor mij.
Dat is abacadabra voor mij.

• [1]: lese som en åpen bok

lezen als een open boek

Zelfstandig naamwoord

[B] bok v/m

1. (plantkunde) beuk.
2. een beuken voorwerp.

Schrijfwijzen

• bøk

Synoniemen

• (taxonomisch) Fagus sylvatica

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid:  bok    (hulp, bestand)
• IPA: /buːk/

Woordafbreking

• bok

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord bók.

[A] + [B]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	bok	boka	boker	bokene

Zelfstandig naamwoord

[A] bok v

1. boek
2. boek (afgesloten deelgebied van een boek)
3. boek voor inschrijvingen (notitieboek, dagboek)
4. een boekachtig onderwerp (pocketboek)

Afgeleide begrippen

• [1]: bokelskar
• [1]: bokorm
• [1]: boksamlar
• [3]: kladdebok
• [3]: møtebok
• [3]: skrivebok
• [3]: teiknebok
• [4]: lommebok

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: lese, skrive, kjøpe ei bok

een boek lezen, schrijven, kopen

• [1]: Det er ei attlaten bok for meg.

Dit is onbekend / onbegrijpelijk voor mij.
Dat is abacadabra voor mij.

• [1]: vere stø i boka

bijbelbekend zijn

Zelfstandig naamwoord

bok v

1. (plantkunde) beuk
2. een beuken voorwerp

Schrijfwijzen

• bøk

Synoniemen

• (taxonomisch) Fagus sylvatica

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  bok    (hulp, bestand)
• IPA: /buk/

Zelfstandig naamwoord

bok

1. boek

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	bok	boken	böcker	böckerna
genitief	boks	bokens	böckers	böckernas

Zelfstandig naamwoord

bok

1. (plantkunde) beuk