Tussen de veertig sporten van de plaatselijke studentensport ontdekte hij Dodgeball. Wat dat is? Begin bij trefbal, zoals u dat vroeger in de gymzaal speelde. Zorg dan dat u met twee teams van acht bent en trek uw schoenen uit, want u moet op een trampoline. Schuif twee maal acht trampolines bij elkaar, verzamel vier (!) niet te harde ballen en probeer de spelers van de tegenpartij al springend af te gooien. Gekke bokkensprongen om ballen te ontwijken, worden zeer gewaardeerd, maar denk niet te snel dat u daarin geslaagd bent: want elke bal kan gevolgd worden door drie andere. [3]
Misschien niet toevallig dat Chiracs belangrijkste buitenland-adviseur Pierre Lellouche donderdag zonder afzeggen verstek liet gaan bij een gesprek met een aantal buitenlandse journalisten: de tegenstellingen waren deze week niet goed meer uit te leggen. Op Jospins hoofdkwartier had diens buitenland-specialist, oud-ambassadeur Pierre Guidoni wel een verklaring voor de bokkensprongen van Chirac: “Hij is bang geworden van de laatste, geheime peilingen. Over Europa heeft hij nooit veel te zeggen gehad.” [4]