zweet

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zweet    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• zweet

Woordherkomst en -opbouw

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zweet	-
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het zweet o

1. transpiratie, transpiratievocht

   • Het zweet parelt in druppels van zijn voorhoofd. 

   ▸ Binnen de kortste keren was mijn shirt compleet doorweekt van het zweet.

2. jagersterm voor bloed

Gelijkklinkende woorden

• zweed, zweedt, Zweed

Verwante begrippen

• zweten

Uitdrukkingen en gezegden

• Badend in het zweet

Heftig zwetend

•  Sprankelend en verfrissend, hoewel zij na een droom die hier betrekking op had steevast badend in het zweet wakker werd. Mislukt. Zij opende haar ogen en slaakte een zucht van onmacht en irritatie.  

• In het zweet des [zijns/uws, ...] aanschijns zult gij brood eten.

Men moet hard werken om in zijn levensonderhoud te voorzien

Hyponiemen

• [1] angstzweet, commiezenzweet, doodszweet, gendarmezweet

Afgeleide begrippen

   

zweetachtig zweetafscheiding zweetbad zweetband zweetdeken zweetdief zweetdoek zweetdrank zweetdrijvend zweetdruppel zweetgeur zweethand zweethemd zweethok zweethond (2) zweethut zweetkaas zweetkakkies zweetkamer zweetkamertje zweetkanaaltje zweetklier zweetkoorts zweetkuur zweetlucht zweetmiddel zweetpak zweetparel zweetpatat zweetplek zweetpoeder zweetpoeier zweetproductie zweetproof zweetsecretie zweetsok zweetspoor (2) zweettest zweetverlies zweetvoet zweetvoeten zweetvos zweetwerk zweetziekte zweten

Verwante begrippen

• doorzweten, uitzweten

Vertalingen

    1. transpiratie   

Duits: Schweiß (de) m Engels: sweat (en) Frans: sueur (fr) Italiaans: sudore (it) Noors: svette (no) m Pools: pot (pl) m

Rohingya: gám (rhg) Slowaaks: pot (sk) m Spaans: sudor (es) Tsjechisch: pot (cs) monbezield Turks: ter (tr), arak (tr)

Werkwoord

vervoeging van
zweten

zweet

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van zweten
2. gebiedende wijs van zweten

Gangbaarheid

• Het woord zweet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zweet" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.