wil

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wil    (hulp, bestand)
• IPA: / wɪl / (1 lettergreep)
• IPA: /ʋɪl/

Woordafbreking

• wil

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	wil	-
verkleinwoord	willetje	willetjes

Zelfstandig naamwoord

de wil m

1. de bereidheid of zin om iets te doen

   • De wil was er niet om de straat aan te vegen. 

Antoniemen

• onwil

Hyponiemen

   

bestwil godswil harentwil hunnentwil mijnentwil moedwil omwille onzentwil stootwil uwentwil volkswil vrije wil weerwil weerwille zijnentwil

Afgeleide begrippen

   

eigenwillig goedwillig kwaadwillig moedwillig vrijwillig werkwillig wildeling willekeur willig willoos wilsbekwaam wilsbeschikking wilsgebrek wilskracht wilsonbekwaam wilsovereenstemming wilsrecht wilsuiting wilsverklaring wilsvorming wilsvrijheid

Verwante begrippen

• tegenzin

Uitdrukkingen en gezegden

• Om de wille van de smeer, likt de kat de kandeleer.

erg vriendelijk zijn tegen iemand die je niet mag om iets van diegene gedaan te krijgen

• Tegen wil en dank (doen/zijn)

met tegenzin

• Waar een wil is, is een weg.

als je iets echt wilt, dan zul je ook slagen /de weg vinden naar je doel

• Dat wil zeggen

dat betekent

•  Het bleek dat de jongens al weken aan het cowboy-campen waren, dat wil zeggen in je slaapzak in de open lucht slapen.  

Vertalingen

    1. de bereidheid of zin om iets te doen   

Duits: Wille (de) m Catalaans: voluntat (ca) v Engels: will (en) Frans: volonté (fr) v Italiaans: volontà (it) v Japans: Kanji: 意志 (ja) Hiragana: いし (ja) Romaji: ishi (ja)

Noors: vilje (no) m Nynorsk: vilje (nn) m Pools: wola (pl) v Russisch: воля (ru) v Spaans: voluntad (es) v Zweeds: vilja (sv) g

Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

    te controleren vertalingen   

Papiaments: boluntat

Vietnamees: ý chí (vi)

Werkwoord

vervoeging van
willen

wil

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van willen
2. gebiedende wijs van willen

Gangbaarheid

• Het woord wil staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wil" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.