tour

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tour    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• tour

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘rondrit’ voor het eerst aangetroffen in 1667

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tour	tours
verkleinwoord	tourtje	tourtjes

Zelfstandig naamwoord

tour m

1. rondreis, rondgang, toer

   ▸ Hoewel het bij mijn oudste dochter soms lastig was om een afspraak in haar drukke tieneragenda in te plannen, reden we samen naar Groningen om in mijn oude studentenhuis te logeren en zijn we bezig met een tour om in elke provincie een biefstuk te eten.

2. (sport) Tour de France

Hyponiemen

• audiotour, concerttour, promotietour

Afgeleide begrippen

• tourist, tourmanager, touroperator

Vertalingen

    1.   

Spaans: gira (es) v

Werkwoord

vervoeging van
touren

tour

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van touren
   

   • Ik tour. 

2. gebiedende wijs van touren
   

   • Tour! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van touren
   

   • Tour je? 

Gangbaarheid

• Het woord tour staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "tour" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  tour    (hulp, bestand)
• IPA: /tuʁ/

Woordherkomst en -opbouw

• [A] Ontwikkeld uit Oudfrans tor, uit Latijn turris “toren”.
• [B] Ontwikkeld uit Latijn tornus “passer”.
• [C] Naamwoord van handeling van het werkwoord tourner “wenden”, “draaien” (Oudfrans torner).

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
tour	la tour	tours	les tours

Zelfstandig naamwoord

[A] tour v

1. (bouwkunde) toren

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
tour	le tour	tours	les tours

[B] tour m

1. (gereedschap) draaibank, draaischijf, pottenbakkersschijf

[C] tour m

1. ronde (van een toernooi, competitie)
2. toer
3. draai, wending
4. (figuurlijk) (van goochelen) truc