tonen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tonen    (hulp, bestand)
• IPA: /tonə(n)/

Woordafbreking

• to·nen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
tonen	toonde	getoond
zwak -d	volledig

Werkwoord

tonen

1. (inergatief) een bepaalde indruk geven
2. (overgankelijk) laten zien

   Dat toonde hoe moedig en capabel hij werkelijk was.

3. (overgankelijk) duidelijk maken
4. (overgankelijk) blijken te bezitten
5. (wederkerend) zich ~: zich doen kennen als

Verwante begrippen

• bewijzen, manifesteren, tentoonspreiden, uiten, uitwijzen, vertonen
• laten blijken, laten zien

Hyponiemen

• aantonen, betonen, vertonen

Afgeleide begrippen

• toonbank, toonbeeld, toondag, toonder, toonkamer, toonzaal

Vertalingen

    2. laten zien   

Afrikaans: wys (af) Duits: zeigen (de) Engels: show (en) Frans: montrer (fr) Italiaans: mostrare (it) Japans: Kanji: 見せる (ja) Hiragana: みせる (ja) Romaji: miseru (ja)

Pools: pokazywać (pl) Portugees: mostrar (pt) Schots-Gaelisch: seall (gd) Spaans: mostrar (es), enseñar (es) Zweeds: visa (sv)

Zelfstandig naamwoord

tonen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord toon

Hyponiemen

beltonen bijtonen boventonen

flageolettonen grondtonen harttonen hoofdtonen

huiltonen kiestonen klaagtonen klemtonen

kwarttonen leidtonen ondertonen pieptonen

sleeptonen stoottonen wektonen zoemtonen