schijten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schijten    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /sχɛɪtə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant): /sxɛːtə(n)/
  • (Limburg): /sxɛɪtə(n)/

Woordafbreking

• schij·ten

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘poepen’ voor het eerst aangetroffen in 1360
• afgeleid van schijt met het achtervoegsel -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
schijten	scheet	gescheten
klasse 1	volledig

Werkwoord

schijten

1. inergatief (informeel) poepen

Verwante begrippen

• kakken
• ontlasting hebben

Hyponiemen

• beschijten, uitschijten

Afgeleide begrippen

   

schijtbes schijtebroek schijter schijterd schijterig schijterij schijtgat schijthak schijthuis schijtlaars schijtlijster schijtluis schijtnoot schijtster schijtwortel schijtziek

Vertalingen

    1. poepen   

Duits: scheißen (de) Engels: shit (en)

Frans: chier (fr) Spaans: cagar (es)

Gangbaarheid

• Het woord schijten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'schijten' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.