reeds

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  reeds    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• reeds

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘bijwoord van tijd: al’ voor het eerst aangetroffen in 1658

Bijwoord

reeds

1. (formeel) al

   • Hij heeft de auto reeds gewassen. 
   • reeds was een veel gebruikt woord in de Fred Haché Show (Wim T. Schippers) 

Synoniemen

• al, alreeds, alvast, bereids

Vertalingen

    1. al   

Bulgaars: преди (bg), досега (bg), вече (bg) Baskisch: dagoeneko (eu), jadanik (eu) Catalaans: ja (ca) Deens: allerede (da) Duits: bereits (de), schon (de) Engels: already (en) Esperanto: jam (eo) Estisch: juba (et) Fins: jo (fi), vielä (fi) Frans: déjà (fr) Galicisch: xa (gl) Grieks: ήδη (el) Hebreeuws: כבר (he) Hongaars: már (hu) Iers: cheana (ga) Ido: ja (io) IJslands: þegar (is) Italiaans: già (it) Japans: 既に (ja), すでに (ja), もう (ja) もはや (ja), とっくに  (ja) Jiddisch: שוין‎ (yi) Koreaans: 벌써  (ko)

Latijn: iam (la) Macedonisch: веќе (mk) Maltees: diġà (mt) Nahuatl: ye (nah) Noors: allerede (no) Oezbeeks: allaqachon (uz) Papiaments: ya Perzisch: به این زودی (fa) Pools: już (pl) Portugees: já (pt) Roemeens: deja (ro) Russisch: уже (ru), ранее (ru) Schots-Gaelisch: cheana (gd), mu thràth (gd), mar thà (gd) Sloveens: že (sl) Spaans: ya (es) Thai: แล้ว (th) Tsjechisch: už (cs), již (cs) Oekraïens: уже (uk), вже (uk), раніше (uk) Vietnamees: rồi (vi), đã vi (vi) Zweeds: redan (sv), allaredan (sv)

Gangbaarheid

• Het woord reeds staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "reeds" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Werkwoord

reeds

1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van (to) reed

Zelfstandig naamwoord

reeds mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord reed