rampzalig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rampzalig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ramp·za·lig

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘ellendig’ voor het eerst aangetroffen in 1479
• afgeleid van ramp met het achtervoegsel -zalig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	rampzalig	rampzaliger	rampzaligst
verbogen	rampzalige	rampzaligere	rampzaligste
partitief	rampzaligs	rampzaligers	-

Bijvoeglijk naamwoord

rampzalig

1. op een ramp uitdraaiend

   • Die overstroming heeft rampzalige gevolgen! 

Synoniemen

• catastrofaal, funest, ruïneus

Verwante begrippen

• ramp, rampjaar, rampscenario, rampsituatie, rampspoed, rampspoedig, ramptoerisme, ramptoerist, rampvlucht, rampzaligheid

Vertalingen

    1. op een ramp uitdraaiend   

Duits: katastrophal (de) Engels: disastrous (en)

Frans: désastreux (fr) Spaans: desastroso (es), desgraciado (es), fatídico (es), aciago (es) , siniestro (es)

Gangbaarheid

• Het woord rampzalig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "rampzalig" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.