pensioen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pensioen    (hulp, bestand)
• IPA: / pɛnˈʃun / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• pen·si·oen

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘uitkering na volbrachte diensttijd’ voor het eerst aangetroffen in 1716
• Van het Franse pension, van het Latijnse pensio (betaling, rente)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pensioen	pensioenen
verkleinwoord	pensioentje	pensioentjes

Zelfstandig naamwoord

het pensioen o

1. (economie) loon uitgesteld tot de tijd dat iemand niet langer actief is op de arbeidsmarkt

   • Onder de leiding van Martin Winterkorn raakte het Volkswagenconcern in een diepe crisis, maar Winterkorn geniet nu van zijn pensioen van 3100 euro PER DAG  

   ▸ Ik vroeg of hij inmiddels van zijn welverdiende pensioen genoot.

   ▸ Natuurlijk had ik ook tot mijn pensioen kunnen wachten, maar ik wilde het nu.

Hyponiemen

   

AOW-pensioen ambtenarenpensioen arbeidsongeschiktheidspensioen basispensioen bedrijfspensioen bedrijfspensioenfonds bodempensioen brugpensioen casinopensioen deeltijdpensioen eindloonpensioen flexpensioen inhaalpensioen invaliditeitspensioen keuzepensioen kruimelpensioen middelloonpensioen minimumpensioen nabestaandenpensioen oorlogspensioen oppensioenstelling oudedagspensioen ouderdomspensioen overbruggingspensioen overlevingspensioen partnerpensioen premiepensioen prepensioen proefpensioen racepensioen rijkspensioen rugzakpensioen rustpensioen staatspensioen vroegpensioen weduwen-en-wezenpensioen weduwepensioen weduwnaarspensioen wezenpensioen wiebelpensioen woekerpensioen zwerfpension

Afgeleide begrippen

   

oppensioenstelling pensioen-bv pensioen-loonspiraal pensioenaanspraak pensioenaanvraag pensioenaanvrage pensioenadvies pensioenadviseur pensioenafspraak pensioenakkoord pensioenbedrag pensioenbelang pensioenbeleid pensioenberekening pensioenbetaling pensioenbijdrage pensioenbonus pensioenbreuk pensioencrisis pensioencursus pensioendatum pensioendekking pensioendeskundige pensioendossier pensioendwang pensioenfeest pensioenfonds pensioengat pensioengebouw pensioengeld pensioengerechtigd pensioengolf pensioengrondslag pensioenhervorming pensioeninkomen pensioeninstelling pensioenjaar pensioenkapitaal pensioenkas pensioenkorting pensioenkosten pensioenlast pensioenleeftijd pensioenmalus pensioenmarkt pensioenminister pensioenmodule pensioenonbewust pensioenontslag pensioenopbouw pensioenpijler pensioenplan pensioenplicht pensioenpot pensioenpremie pensioenproblematiek pensioenraad pensioenrecht pensioenregeling pensioenreglement pensioenreserve pensioensaanvraag pensioensaanvrage pensioensbijdrage pensioensector pensioensfeest pensioensgrondslag pensioenskorting pensioensoufflé pensioensparen pensioensregeling pensioenstelsel pensioensverzekering pensioensysteem pensioentak pensioentekort pensioenterrein pensioenterrorist pensioentoezegging pensioentrekkend pensioentrekker pensioenuitkering pensioenuitvoerder pensioenverevening pensioenverhaal pensioenverhoging pensioenverlies pensioenvermogen pensioenverplichting pensioenverrekening pensioenverzekeraar pensioenverzekering pensioenviering pensioenvlucht pensioenvoorziening pensioenvrijheid pensioenwereld pensioenwet pensioenwetgeving pensioenzaken

Opmerkingen

• In het hele Nederlandse taalgebied is met pensioen gaan de meest gebruikelijke woordcombinatie; in Vlaanderen komt ook op pensioen gaan voor.

Vertalingen

    1. loon uitgesteld tot de tijd dat iemand niet langer actief is op de arbeidsmarkt   

Duits: Pension (de) v Engels: pension (en) Frans: pensiono (fr)

Pools: emerytura (pl) v Spaans: pensión (es) v, jubilación (es) v, pensión de jubilación (es) v

Gangbaarheid

• Het woord pensioen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pensioen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.