navel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  navel    (hulp, bestand)
• IPA: /'navəl/

Woordafbreking

• na·vel

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘lidteken van navelstreng’ voor het eerst aangetroffen in 1240
• (erfwoord) van Germaans *nablō, op zijn beurt van Indo-Europees *h₃nobʰ-ilos; de uitgang -ilos vormt een verkleinwoord en het naamwoord zelf bestaat ook in het Nederlands: naaf (zie aldaar).

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	navel	navels
verkleinwoord	naveltje	naveltjes

Zelfstandig naamwoord

navel m

1. (anatomie) rond litteken in de buik van zoogdieren, op de plaats waar de navelstreng de verbinding met het kind of jong vormde

Hyponiemen

• koenavel, vruchtnavel, waternavel

Afgeleide begrippen

   

navelbreuk navelklem navelpiercing navelpluis navelsinaasappel navelstaren navelsteen navelstompje navelstreek navelstreng naveltruitje navelzwijn

Anagrammen

• alven, laven

Vertalingen

    1.   

Aymara: kururu (ay) Catalaans: melic (ca) m, llombrígol (ca) m Duits: Nabel (de) m Engels: navel (en), umbilicus (en), bellybutton (en) Esperanto: umbiliko (eo) Frans: nombril (fr) Fries: nâle (fy) Italiaans: ombelico (it) m Latijn: umbilicus (la) m

Nyanja: mchombo Perzisch: ناف (fa) (nāf) Pools: pępek (pl) m Portugees: umbigo (pt) m Sanskriet: नाभि (sa) (nābhi) v Spaans: ombligo (es) m Tamil: தோப்புள் (ta) Turks: göbek (tr)

Gangbaarheid

• Het woord navel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "navel" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Zelfstandig naamwoord

navel

1. (anatomie) navel

Anagrammen

• venal

Zweeds

Zelfstandig naamwoord

navel

1. (anatomie) navel

Anagrammen

• alven, laven, valen